Design innovativo, materiali resistenti e tecnologie d’avanguardia per una piccola stanza privatanella casa al mare, dove ritrovare il piacere del sè. Innovative design, hardwearing materials and cutting-edge technology for a small private room in your house by the sea. Il bagno è il luogo più intimo della propria casa in cui il privato evoca il […]
Leggi di più… from Speciale il bagno: il luogo dell’intimità
Come arredare poche stanze in una sobria armonia di sensazioni L’essenzialità diventa preziosa per vivere appieno un’atmosfera naturalmente ricca. Simplicity is of the essence in this naturally rich setting. Progetto: Barbara Grifoni Servizio di: Luisa Carrara Foto di: Athos Lecce Quando gli ingredienti sono dosati in modo equilibrato, vuoi per casualità, vuoi per intenzionalità, il […]
Tutte le sfumature del verde ravvivate dagli intensi sprazzi di colore delle essenze fiorite, tipiche delle terre costiere. Every shade of green is brought to life by the bright splashes of colour of flowering plants typical of coastal regions. Il mare è l’espressione massima della vita all’aria aperta, del contatto con la natura da un […]
Leggi di più… from Speciale il giardino: un’oasi di verde nell’azzurro del mare
DI BAIO EDITORE S.p.A. Sede: Via Settembrini, 11 – 20124 Milano Direzione, Redazione: Tel. 02.67495.1 Fax 02.67495.228 Segreteria pubblicità: Tel. 02.67495.250 Fax 02.67495.233 Informazioni servizio lettori: Tel. 02.67.495.299 Fax 02.67.495.228 DIRETTORE RESPONSABILE Giuseppe Maria Jonghi Lavarini, architetto – DIRETTORE EDITORIALE Gjlla Giani, architetto – ART DIRECTOR Cristina Daniela Olivari – ARCHIVIO ICONOGRAFICO E SERVIZI FOTOGRAFICI […]
Dove domina il bianco Tra le case colorate di Camogli, una recente ristrutturazione degli interni di un’abitazione dove eleganza e sobrietà si manifestano nella scelta del colore, dei materiali, delle linee pure dell’arredo e degli accessori. A recent interior renovation, where elegance and sobriety can be seen in the choice of colour, materials, and the […]
Leggi di più… from Camogli: uno stile moderno nella tradizione colorata ligure
Magia contemporanea in una ristrutturazione Le grandi vetrate dell’abitazione si aprono su una terrazza e quando si spalancano, l’interno e l’esterno confluiscono in un unico ambiente. The large windows of this home open onto a terrace; when they are open, inside and out turn into a single area. Progetto dell’arch. Sergio Giovanni Ratto Foto di […]
Patii e terrazze immersi nel sole e nell’oceano L’architettura messicana contemporanea è contraddistinta da geometrie semplici dove materiali e colori contribuiscono a conferire il carattere regionale. The simple geometry typical of contemporary Mexican architecture uses materials and colours that help give it a regional character. Testo dell’ing. Rosella Tongini Folli L’architettura in Messico riveste un […]
Uno stile moderato con tocchi di modernismo All’ultimo piano, una terrazza esposta a 270° con vista sulla scogliera etnea, sulla costa siracusana e sul vulcano Etna. On the last floor, a terrace with a 270° aspect with view of the Etnean reef, the Syracuse coast, and Mount Etna. Progetto dell’arch. Valerio Di Bartolo Foto di […]
Luce, materia e colore dialogano fra loro attraverso sorprendenti giochi di trasparenza, riflessione, rifrazione e diffusione. Light, matter and colour communicate with each other using surprising effects of transparency, reflection, refraction, and diffusion. Testo del dott. arch. Roberta Tongini Folli L’illuminazione ha un ruolo fondamentale nel creare atmosfere accoglienti ed ambienti funzionali. Con le sue […]
Leggi di più… from Speciale illuminazione: criteri, modalità ed effetti
Come rinnovare una casa di pescatori Una fantasiosa ristrutturazione a S.Margherita nella Riviera di Levante accosta nelle tinte i riflessi del sole e del mare. An imaginative renovation in S. Margherita on the Italian Riviera combines the colours of the sun and sea. Progetto dell’arch. Maria Montolino Poletti Servizio di Luisa Carrara. Foto di Athos […]
Aprire gli spazi alla fantasia, dipingendo la propria abitazione con tessuti d’arredo e coordinati delicati e puri. Let your imagination run away with you by decorating your home with furnishing fabrics and delicate matching sets Testo dott.arch. Roberta Tongini Folli La vita all’aria aperta delle stagioni calde, il sole ed il mare portano la voglia […]
Leggi di più… from Speciale i tessuti: freschezza, raffinatezza ed espressività al mare
Testimonianze del passata rese fresche ed attuali Arrivando dal mare, Portofino mostra la sua anima di tranquillo borgo di pescatori; nella ristrutturazione si respira questa atmosfera. Arriving from the sea, Portofino reveals its fishing-town spirit; this same spirit can be felt in the renovation here. Progetto Studio Architetto A. Ballestero e E. Franzoni Servizio di […]
Tra storia, caruggi, e sabbia Valorizzata dalla posizione geografica aperta sul mare in un clima temperato, un’originale ristrutturazione ligure An original renovation in Liguria is enhanced by its geographic position overlooking the sea and by the mild climate. Progetto dell’arch. Vincenzo Ariu e dell’arch. Sabrina Vallino Servizio di Maria Daniela Sironi. Foto di Athos Lecce […]
Un suggestivo anfiteatro naturale ospita un’antica dimora Arroccata sul pendio alle spalle di Alassio, immersa nella rigogliosa vegetazione ligure, rivive una residenza dove il motivo dominate è l’apertura verso il paesaggio. Entrenched on the hillside behind Alassio, deep in the dense Ligurian vegetation, a residence that opens onto the landscape comes back to life. Progetto […]
A cura di G. M. Jonghi Lavarini e Cristina Daniela Olivari Alla luce del golfo A Varazze, una terrazza sul mare Stile moderno nella tradizione ligure Vivere con il mare I diversi modi di abitare la casa al mare costituiscono il tema principale di questo numero; dalle case di pescatori di S.Margherita Ligure e Portofino, […]
