|
Patii e terrazze immersi nel sole e nell’oceano
L’architettura messicana contemporanea è contraddistinta da geometrie semplici dove materiali
e colori contribuiscono a conferire il carattere regionale.
The simple geometry typical of contemporary Mexican architecture uses materials and colours that help give it a regional character.
Testo dell’ing. Rosella Tongini Folli
L’architettura in Messico riveste un ruolo fondamentale, poiché considerata una parte importante della vita quotidiana. Numerose forme di architettura messicana convivono nello stesso contesto geografico, essendo questo il risultato di diversificati e differenti apporti culturali. Non è possibile quindi riferirsi ad una sola architettura o considerare un solo stile. Nella progettazione la cultura rimane profondamente radicata ed è assimilata negli elementi compostivi moderni. I colori vivaci, le linee regolari e la predilezione per i materiali tradizionali definiscono l’architettura contemporanea dove elaborazioni personali danno vita ad originali ed innovative soluzioni.
|
Vivere in Messico
Le condizioni climatiche ed il paesaggio influenzano la composizione architettonica in cui le viste aperte sul verde, l’acqua delle vasche e delle piscine e le zone in ombra del patio, delle terrazze e dei porticati costituiscono un riferimento quasi costante nelle residenze messicane. La combinazione di materiali come pietra, legno, cotto ed intonaco contribuisce a creare piacevoli atmosfere caratterizzate da sobrietà e semplicità e vivacizzate da contrasti romatici, e mette in luce la volontà di integrazione con l’ambiente e con la natura del luogo. L’integrazione armoniosa tra funzione e forma, tra eleganza e funzionalità, tra spazi esterni ed interni fa parte della filosofia progettuale dell’architettura contemporanea. Approfondimenti sull’architettura residenziale messicana sono reperibili presso il nostro show room.
|
Given its prominent position in everyday life, architecture in Mexico plays a fundamental role. Numerous forms of Mexican architecture are placed side by side in the same geographical context, a context that originates from different and diversified cultural contributions. It is therefore not possible to refer to just one type of architecture or to consider only one style. During design, tradition is profoundly rooted and absorbed in the modern compositional elements. Bright colours, regular lines, and a penchant for traditional materials are the hallmarks of this contemporary architecture, where personal formulations give life to original and innovative solutions.
|
|
Il patio delimita uno spazio fresco in ombra dove si svolgono piacevoli momenti di ritrovo e di relax. L’architettura è strettamente relazionata al paesaggio naturale: al verde, all’acqua e alle zone in ombra create dal patio.
|
|
La comunicazione con gli spazi esterni è un tema dominante dell’architettura messicana. Le residenze sono pensate
come costituite da ambienti dove il confine tra interno ed esterno non è definito. La continuità tra architettura e natura è leggibile nei patii, nelle terrazze e nei passaggi coperti. La scelta dei materiali naturali conferma la volontà di mantenere un forte legame alla tradizione.
Communication with outdoor areas is a dominant theme in Mexican architecture. Houses are designed such that the boundary between inside and outside is not clearly defined. Continuity between architecture and nature can be seen in the patios, terraces, and covered passageways. The use of natural materials confirms a desire to maintain a strong link with tradition.
|
L’artigianato messicano
| La produzione artigianale è una ricchezza sociale e costituisce la cultura della società che si esprime e tramanda. In un oggetto artigianale si fondono ed interagiscono varie componenti: l’espressione artistica, tradizioni popolari, motivazioni religiose, l’utilità, la necessità economica. La storia dell’artigianato è la storia dell’uomo. L’artigianato messicano è un artigianato quasi interamente di paese e a carattere cerimoniale; è destinato soprattutto alle feste della Settimana santa, del patrono del villaggio e dei morti. I prodotti dell’artigianato messicano sono frutto di un’inesauribile fantasia caratterizzati dall’uso di colori vivaci per le decorazioni e di materiali naturali. |
|
|
Nelle foto: Vista degli interni di alcuni ambienti di residenze: il bagno con vista sull’oceano, la camera da letto e il patio-soggiorno con copertura conica. Prevale l’utilizzo di materiali naturali.
View of the interior rooms in some of the homes: the bathroom looking onto the ocean, the bedroom, and the patio-cum-living room with cone-shaped roof. There is a widespread use of natural materials.
|
Gli ambienti interni
L’aspetto utilitaristico e decorativo dell’acqua è presente nell’architettura messicana. La progettazione valorizza questo elemento nel patio dove portici e loggiati su cui si aprono gli ambienti delle ville, si affacciano su piscine e sull’oceano. Il patio, elemento caratteristico dell’architettura messicana, espande gli spazi interni verso l’esterno. Il richiamo alla tradizione è presente anche nella scelta dei
materiali impiegati quali il legno nelle coperture, nei serramenti e negli arredi, il cotto per le pavimentazioni e gli oggetti d’arredo, la pietra dei pavimenti e dei rivestimenti e l’intonaco delle murature. I mosaici sono utilizzati come elementi ornamentali nelle pavimentazioni e le piastrelle decorano le pareti. Le ampie aperture e la luce si ritrovano come elementi fondamentali nei diversi ambienti delle residenze. Gli oggetti e gli elementi di arredo ripropongono nelle forme e nelle decorazioni gli elementi della tradizione messicana.
|
|
|
