I giardini di una giovane star del garden design inglese In un sistema di case unifamiliari a schiera, tutte con giardino come in Inghilterra, c’è stata una Testi di: Walter Pagliero Come si può vedere nel disegno riportato qui a destra, la forma rettangolare del giardino (equivalente a tre quadrati saldati tra loro) essendo molto stretta e lunga poteva condizionare negativamente il nuovo progetto. Il garden design Diarmuid Gavin ha per principio contrastato questa forma sviluppando il verde attorno a due prati ovali messi di sghembo, vera struttura portante sia dal punto di vista ottico che spaziale. Attorno ai due prati ha messo erbacee, arbusti ed alberi piuttosto fitti, utilizzando qualcuna delle piante preesistenti e inserendo le sue
Nelle foto:Un’apertura nella piramide. Il disegno del giardino. Uno dei due prati ovali e sullo fondo la piramide blu di E’ blu solo da una parte, quella che si contrappone alla casa, ma ruggine dall’altra, quella che vista da dietro deve invece staccare. La finestra a rettangolo smussato, ritagliata dentro le due lastre, crea un canocchiale prospettico che riassume in un colpo d’occhio la complessità del giardino. Per rendere più effervescenti i due ovali di prato ha aggiunto un altro elemento a questa sintassi formale: alcuni tagli leggermente curvi al cui interno scorre dell’acqua su un fondo color ruggine. Sono dei ruscelli geometrici, del tutto innaturali, che entrano di soppiatto nella
In a complex of terrace houses, all with a garden, typical in England, there has been a radical restoration that has involved the green area on the back. It was a long and narrow space, very neglected: the architect Diarmuid Gavin has made it modern, young and gritty. As you can see in the drawing on the right, the rectangular shape of the garden (equal to three squares joined together), being very narrow and long, could have negatively conditioned the new plan. But the vogue garden architect, Diarmuid Gavin, has contrasted this shape from the beginning, developing the green around two oval transversal lawns, real bearing structure both from an optic and spatial point of view. Around the two lawns he has placed herbaceous plants, shrubs and dense trees, using some of the Un giardino tutto in salita
Nelle foto: In pianta ritroviamo un leit motiv del modo di comporre di Gavin: due ovali sghembi tenuti a prato Questo è il giardino che più ha sconvolto gli inglesi quando l’hanno visto in TV sul canale principale della BBC. Ma cosa ha scioccato i benpensanti? Il fatto che a qualcuno era potuto venire in mente di creare nel giardino dietro casa una serie di fossi e dirupi da inferno dantesco, l’apparente risultato di un cataclisma epocale? E’ infatti uno sconvolgimento violentissimo: non è certo un wilde garden ottocentesco che di selvaggio aveva poco, o un giardino romantico col gusto dell’orrido in formato domestico. La sua novità dirompente si può solo accostare a una grande tappa della modernità: la rivoluzione cubista in pittura, quando, al di là di un semplice cambiamento di linguaggio espressivo, venivano messe in discussione le stesse modalità della percezione. Questo è un giardino da Prossimi alla land art
Nelle foto: Visto in pianta, il giardino sembra un quadro di Mondrian; in questo caso la volontà progettuale di Gavin Seen in the plant, the garden looks like a Mondrian picture; in this case, Gavin’s design willaimed at experimenting the possibility of a sculpture-garden that exploits the botanical part and the steel one equally. An original detail: inside the bigger lawn pool, there is a rectangular hole with thin birches coming up from it. What will happen, then? This is the garden that most disturbed the English people when they saw it on TV on the main BBC channel. Per il prato ci sono solo tre contenitori d’acciaio a forma di scatola riempiti completamente di terra: qui l’erba sembra un liquido che sta per traboccare. Questi contenitori, bassi e rettangolari, si sovrappongono in modo ortogonale come nella casa sulla cascata di Wright. Due hanno una superficie satinata, molto gradevole in rapporto al verde, il terzo invece è dirompente, lucido con una superficie a bolli giganteschi: vuol farci capire che siamo nella vivace Londra esuberante e attiva. E’ una interpretazione un pò ironica del “piccolo giardino”, tanto piccolo che ci si deve accontentare di qualche vassoio con dentro il prato e intorno alcuni ciuffi di vegetazione lussureggiante. Va
For the lawn there are only three steel containers, boxshaped, completely full with earth: here the grass looks
|