A cura degli architetti / Editorial by Giuseppe Maria Jonghi Lavarini e Alessandra Bettaglio Liberi da schemi Forme e materiali Prezioso mosaico sapori rustici "Col passare del tempo l’evoluzione nella stanza da bagno non si arresta. Le pagine di questo numero presentano le espressioni di un “made in Italy” in continuo divenire, che studia, approfondisce […]
/99 IDEE IL BAGNO
FARE
Il valore naturale della ceramica
Il valore naturale della ceramica The natural value of ceramic Progetto: Arch. Tiziano Ciceri Foto: Athos Lecce Pochi accessori, una sedia per un momento di relax, un lavabo dalle dimensioni importanti, il contrasto fra il bianco e il rovere moro inseriti in un ambiente semplice fatto di materiali naturali. Few accessories, a chair for occasional […]
DIBAIO
Redazione
Di Baio Editore S.p. A. Sede: Via Settembrini, 11 – 20124 Milano Direzione, Redazione: Tel.+39.02.67.495.1(r.a.) – Fax +39.02.67.495.228 Segreteria Pubblicità: Tel. +39.02.67.495.250 (r.a.) – Fax +39.02.67.495.333 Informazioni servizio lettori: Te. +39.02.67.495.229 Direttore Responsabile: Arch. Giuseppe Maria Jonghi Lavarini Direttore Editoriale: Arch. Gjlla Giani Coordinamento Redazionale e Immagine: Arch. Alessandra Bettaglio Responsabile Produzione: Fabio Alberti Responsabile […]
FARE
Un angolo per meditare
Un angolo per meditare A corner for meditation Progetto: Arch. Tiziano Ciceri Foto: Athos Lecce Un’atmosfera orientale in un ambiente dalle tonalità calde e dalle scelte tipologiche e formali moderne. Oriental atmosphere in a room with warm colours and a modern design. Immersa nel Parco delle Groane, a Nord di Milano, una vecchia filanda ristrutturatata […]
Architettura, FARE
Rifugi per corpo e mente
Rifugi per corpo e mente Refuge for body and mind Il Centro Benessere Aquarium nel Canavese, l’Hotel Bulgari a Milano e il centro wellness L’incontro di Romagnano Sesia. The Aquarium Health Spa in the Canavese, the Hotel Bulgari in Milan, and the L’incontro wellness centre of Romagnano Sesia. Rifugio per la mente, rifugio per il […]
PENSARE
Due modi diversi di vivere il benessere in casa
Due modi diversi di vivere il benessere in casa Two ways to lead a healthy life inside the home Foto di: Athos Lecce All’interno della stessa casa due spazi legati alla cura della persona ma assolutamente differenti: uno, minimalista, austero ed elegante, chiuso in se stesso, l’altro divertente e fatto per una pausa sicuramente più […]
Leggi di più… from Due modi diversi di vivere il benessere in casa
FARE
Nuovi significati
1. Geometrie variabili: dall’essenziale alle forme sinuose Variable geometry: from simple to sinuous forms Nelle foto: forme sinuose per la vasca combinata con doccia. (Glass) Linee curve per il lavabo e il mobile sottostante. Il primo con struttura in wengé e frontali in zebrano; il secondo in Corian®, materiale adatto ad essere modellato in qualsiasi […]
FARE
Nessun limite al comfort
Due ambienti volutamente separati per la stanza da bagno, strutturata come diretto prolungamento della camera da letto. Il lusso della comodità è protagonista. Two deliberately separate areas in the bathroom, designed as a direct elongation of the bedroom. The luxury of comfort is the key player. Progetto: Arch. Carpani, Masoni, Tasso Foto: Athos Lecce Uno […]
FARE
Tante funzioni per un solo accessorio
A volte forme originali e stravaganti contribuiscono a rendere più piacevole e confortevole uno degli spazi domestici dove oggi si tende a trascorrere sempre più tempo. Original and extravagant shapes can provide enhanced appeal and comfort to one of the most used areas of the home. Utilizzato come componente per separare due spazi, oppure come […]
PENSARE
In praise of comfort and elegance
“Da locale di “servizio”, il bagno diventa uno spazio accessibile, che viene mostrato all’ospite come il resto della casa e spesso viene esibito con orgoglio.” “Originally a ‘service’ area, the bathroom has turned into an accessible space that is shown to guests in the same way as the rest of the house, and often with […]
FARE
Places of pleasure
La sauna è nata in Finlandia, dove veniva già praticata nel 1110. Oggi, grazie al suo effetto rilassante, ha ormai aggiunto una grande diffusione per i suoi effetti benefici: il "bagno di calore" fa eliminare, attraverso il sudore, le tossine ed i rifiuti della pelle, aumentando la traspirazione. The sauna originates from Finland, and is […]
FARE
The ability to create all-encompassing furniture solutions
Un’azienda come Inda, con una storia alle spalle di mezzo secolo, non può non seguire le evoluzioni del “lifestyle” e, in collaborazione con Citterio, offre un’ ampia gamma di proposte complete per l’arredobagno. A company such as Inda, with a fifty-year history under its belt, can not help but follow new ‘lifestyle’ trends and, in […]
Leggi di più… from The ability to create all-encompassing furniture solutions
PENSARE
L’elogio della comodità e dell’eleganza
“Da locale di “servizio”, il bagno diventa uno spazio accessibile, che viene mostrato all’ospite come il resto della casa e spesso viene esibito con orgoglio.” “Originally a ‘service’ area, the bathroom has turned into an accessible space that is shown to guests in the same way as the rest of the house, and often with […]
FARE
I luoghi del piacere
La sauna è nata in Finlandia, dove veniva già praticata nel 1110. Oggi, grazie al suo effetto rilassante, ha ormai aggiunto una grande diffusione per i suoi effetti benefici: il "bagno di calore" fa eliminare, attraverso il sudore, le tossine ed i rifiuti della pelle, aumentando la traspirazione. The sauna originates from Finland, and is […]
FARE
La capacità di creare soluzioni d’arredo complete
Un’azienda come Inda, con una storia alle spalle di mezzo secolo, non può non seguire le evoluzioni del “lifestyle” e, in collaborazione con Citterio, offre un’ ampia gamma di proposte complete per l’arredobagno. A company such as Inda, with a fifty-year history under its belt, can not help but follow new ‘lifestyle’ trends and, in […]
Leggi di più… from La capacità di creare soluzioni d’arredo complete
