|
A cura degli architetti / Editorial by Giuseppe Maria Jonghi Lavarini e Alessandra Bettaglio
"Col passare del tempo l’evoluzione nella stanza da bagno non si arresta. Le pagine di questo numero presentano le espressioni di un “made in Italy” in continuo divenire, che studia, approfondisce le forme e le idee più innovative applicandole al nuovo concept del locale più intimo (forse ora non più) della casa e a quelle strutture, oggi di gran moda nella nostra società che, sfruttando la tecnologia e il desiderio di relax, offrono spazi per il benessere e la cura del corpo." "As time passes, the bathroom is in continuous evolution. This issue presents ever-changing expressions of an Italian design that seeks out innovative shapes and ideas, and applies them to the new-concept bathroom and to those structures, today very fashionable in our society, which, by making use of technology and a desire to relax, offer spaces for well-being and body care."
|
|||||||||||||||||
