|
Un ambiente raffinato, caratterizzato dall’uso predominante della pietra di Vicenza, che fa da cornice
a superfici e forme omogenee slegate da schemi prestabiliti.
An elegant room with a predominance of pietra di Vicenza used for the homogeneous surfaces and shapes that are detached from pre-established patterns.
Progetto: Studio di Architettura Carpani, Masoni, Tasso
Foto: Athos Lecce
La Pietra di Vicenza, da molti secoli uno dei materiali più usati nel decoro delle ville del Veneto (ad esempio della
bellissima Rotonda del Palladio). Si hanno testimonianze dell’uso di questa pietra sin dal periodo romano e solo dal
Medioevo in poi si riscontra un suo impiego sistematico nell’edilizia, nell’ornamentazione e nella scultura. In questo
interno, pareti e pavimento sono interamente realizzati con questa pietra che indora l’ambiente con la sua tinta
luminosa e calda allo stesso tempo. Ogni elemento, pensato autonomamente e slegato da vincoli, è fatto di superfici
diverse che ben si “incastrano” fra di loro: l’ovale per sanitari, vasca e lavabo, si integra con le linee rette dello
specchio, della mensola e della doccia.
Uno spazio personalizzato al 100%. I sanitari sospesi completano il lavabo e la vasca (Spoon di Agape), ma sono studiati autonomamente.
100% customisation of space. Suspended sanitary fixtures, Agape washbasin, and Spoon tub are all studied separately.
Docce
Il valore aggiunto di molte aziende moderne di arredobagno è rappresentato dalla possibilità di proporre un’offerta diversificata e specializzata sui vari elementi che compongono un bagno: mobili, accessori, lavabi, docce, ecc.: è il caso di Inda. In questa foto la doccia riprende le caratteristiche di quella inserita nel bagno sotto, posta in una nicchia, con struttura in ottone cromato, piatto da appoggio in Cristalplant e spessore del vetro 8mm.
Bathroom furnishing companies provide added value to their product range by offering diversified and specialised components including furniture, accessories, washbasins, showers, and so on. Inda is one such company. In this photograph, the shower reproduces the features of the one inserted in the bathroom below; it is placed in a niche, has a chrome plated brass structure, a Cristalplant base, and 8mm-thick glass.
|
|
Pietra di Vicenza, for centuries one of the most widely used materials in Venetian villas (for example the beautiful Rotonda del Palladio), is known to have been used since Roman times. It is only since the Middle Ages that it was systematically used in building, ornamentation, and sculpture. In this interior, walls and floor have been made entirely using this stone, giving the room a bright but also a warm colour. Each autonomous element, free of all constraints, is made of different surfaces that blend together well: the oval shape of the sanitary fixtures, tub, and basin, integrates with the straight lines of the mirror, shelf, and shower.
|
