|
Una grande sensazione di spazio
Una pianta semplice, forme geometriche e l’utilizzo di materiali tradizionali, fanno di questo giardino un piccolo angolo di parco, dando una grande sensazione di spazio.
La prima percezione che si ha non appena si entra in questo giardino è la grande sensazione di spazio, di “apertura”.
Nonostante la sua ubicazione circoscritta all’interno di alti edifici urbani, la presenza di alberature ad alto e medio fusto collocate a ridosso dei muri di confine Betula alba e Cupressocyparis leilandii, creano una “quinta“ verde proprio come
una scena teatrale.
E proprio come in un teatro l’armonia generata dalle forme, dalle texture e dai colori si muove nello spazio e nel tempo, dando il meglio di sé nel periodo primaverile quando i muri si vestono di Rose rampicanti Var.
“Pierre De Ronsard” e da Gelsomino bianco (Rhyncospermum jasminoides), da Paeonia Arborea e da un grande compatto di Azalea japonica.
L’accesso al giardino avviene mediante un’elegante scala in ferro, interamente “vestita” da Rosa rampicante Var. “Banksiae”, dalla splendida fioritura primaverile giallo oro.
|
|
|
|
FOTO L. MACCHIAVELLI
|
Arredare col verde
Lungo il camminamento in acciottolato sono stati collocati vasi in metallo (lamiera zincata), proprio per contrasto modernità e tradizione, e al loro interno si sono collocati degli esemplari di Buxus Rotundifolia, mentre nell’area centrale del giardino, per dare la sensazione di poter camminare su un prato , si è optato per ragioni manutentive, per l’utilizzo di una tappezzante Mazus reptans, che pur essendo calpestabile non necessita di tagli periodici come per il tradizionale tappeto erboso e che durante la primavera si ricopre totalmente di splendidi piccoli fiori violetto.
|
Asimple layout, geometric shapes, and the use of traditional materials turn this garden into a small park that provides a feeling of space.
The first impression this garden gives you is one of space and openness. Despite its circumscribed location inside tall town buildings, the presence of tall and medium sized trees (Betula alba and Cupressocyparis leilandii) against the perimeter walls creates a green screen just like that of a theatre set. As with a theatre, harmony created by shapes, textures, and colours comes into full swing in spring when the walls become adorned with Pierre De Ronsard climbing roses, white jasmine (Rhyncospermum jasminoides), Paeonia Arborea, and by a large Azalea japonica. Access to the garden is by means of an elegant iron staircase completely covered with a Banksiae climbing rose with splendid golden yellow blossoms in spring.
Prima della progettazione e della fase esecutiva
Durante il periodo autunno-inverno il giardino si presenta con tonalità calde dei rossi, dei gialli e dei cremisi, con i rami rosso corallo dei Cornus alba, elegantissima, e da un bellissimo esemplare di Cornus florida “rubra”, dai compatti
di Haconecloa macra ed Erica carnea che mantengono il loro colore per tutto il periodo freddo scaldando anche le più grigie giornate invernali.
|
|
Scheda tecnica:
Progetto e Direzione Lavori:
Laura Consorti – Paesaggista
Impresa Esecutrice:
“Il Giardino e Oltre” di Giuseppe Cortese
Ubicazione: Milano
Dimensione: mq. 890
Anno di Realizzazione: 2002/ 2003
|
L’ELENCO DELLE ESSENZE UTILIZZATE
NEL PROGETTO DESCRITTO A FIANCO
Cupressocyparis leilandii
Betula alba
Hosta sieboldiana
Camellia sasanqua
Agapanthus africanus
Cornus alba "elegantissima"
Cornus florida "rubra"
Abelia rupestris
Phormim tenax "variegatum"
Ceanothus Thyrsifolia
Deutzia gracilis "nana"
haconecloa macra
Peaonia arborea
Rose rampicanti var."Pierre de Ronsard" e Rosa
Banksiae
Rhyncospermum jasminoides
Erica Carnea |
|
In autumn and winter the garden has warm red, yellow, and crimson tonalities, thanks to the coral red branches of the Cornus alba elegantissima, a beautiful exemplar of Cornus florida ‘rubra’, shrubs such as Hakonechloa macra and Erica carnea, which keep their colour throughout the cold period and add warmth to the greyest of winter days.
Access to the garden is by means of an elegant iron staircase completely covered with a Banksiae climbing rose with splendid golden yellow blossoms in spring. In autumn and winter the garden has warm red, yellow, and crimson tonalities, thanks to the coral red branches of the Cornus alba elegantissima, a beautiful exemplar of Cornus florida
‘rubra’, shrubs such as Hakonechloa macra and Erica carnea, which keep their colour throughout the cold period and
add warmth to the greyest of winter days.
Armonia di forme vegetali e costruite
|
