I prefabbricati

Superate paure infondate e perplessità, le case prefabbricate stanno conquistando il mercato per i loro numerosi vantaggi e le tante possibilità estetiche.

Nach Überwindung unbegründeter Ängste und Zweifel, erobern die Fertighäuser den Markt, dank zahlreicher Vorteile und vieler Möglichkeiten bezüglich der Ästhetik.

Sempre più informati sulle buone caratteristiche offerte dal legno anche quando viene utilizzato con funzioni strutturali, gli italiani scoprono le case prefabbricate per le loro possibilità di risparmio. Le case DOLOMITI e DOLOMITI PLUS della ILLE PREFABBRICATI, ad esempio, sono state studiate in modo da garantire, oltre ad un interessante risparmio energetico, anche un minor impatto ambientale rispetto alle costruzioni tradizionali. In altre parole: chi sceglie
una di queste case può vantarsi di aver scelto un metodo costruttivo che permette il risparmio delle risorse primarie impiegate e dell’energia utilizzata, limitando le emissioni inquinanti nell’atmosfera. La consapevolezza di aver contribuito alla salvaguardia della natura, può farci godere maggiormente del piacere di vivere in contatto con essa.

Dank umfangreichender Imformationen hinsichtlich der guten Eigenschaften, die das Holz bietet, auch wenn es für strukturelle Funktionen verwendet wird, “entdecken” die Italiener die Fertighäuser und damit die Möglichkeit, Geld zu
sparen. Ein Beispiel hierfür sind die Häuser von Dolomiti und DOLOMITI PLUS della ille. Sie wurden so erschaffen, dass sie, im Vergleich zu traditionellen Konstruktionen, eine bemerkenswerte Energieeinsparung garantieren und sich zudem
besser in das natürliche Umfeld eingliedern lassen. Mit anderen Worten: Wer sich für diese Art von Häusern entscheidet, kann sich damit rühmen, eine Konstruktionsmethode gewählt zu haben, die sparsam mit den natürlichen
Ressourcen und der Energie umgeht und somit die Emission giftiger Stoffe in die Atmosphäre verringert. Das Wissen, zur Rettung der Natur beigetragen zu haben, wird uns die Freude, mit der Natur in engem Kontakt zu leben, noch
stärker genießen lassen.

Ogni costruzione della ditta CASE DANI, nonostante l’ampia scelta di finiture proposte, si basa sugli stessi principi della bioarchitettura; è realizzata cioé, con lo scopo di garantire il massimo benessere abitativo. Si può scegliere un’abitazione in legno o un prefabbricato in muratura con anima in legno. In ambedue i casi, dunque, queste case beneficiano delle caratteristiche del legno: buon isolamento termo-acustico e resistenza ad eventuali eventi
sismici. La facilità e la rapidità del loro montaggio ci consente di vedere realizzata in breve tempo la casa dei nostri sogni.

Jede Konstruktion der Firma CASE DANI, trotz der großen Auswahl an Endausarbeitungen, basiert auf den gleichen Prinzipien der Bioarchitektur; das heißt, eine jede wurde realisiert, um maximales Wohlbefinden im Haus zu garantieren. Man kann sich für eine Holzkonstruktion oder für ein Fertighaus aus Mauerwerk mit Holzkern entscheiden. In beiden Fällen profitieren diese Häuser von den Eigenschaften des Holzes: Gute Wärme- und Schalldämmung und Widerstand gegen eventuelle seismische Vorkommnisse. Die Einfachheit und die Schnelligkeit ihrer Montage, gibt uns die Möglichkeit, unser Traumhaus in kurzer Zeit realisiert zu sehen.

LA FOCA propone, oltre alle case in legno, prefabbricati in paramano, caratterizzati anch’essi da una struttura solida ed antisismica. Nonostante le case con pareti esterne in mattone faccia a vista siano caratterizzate da rifiniture di ottima qualità e lavorazioni manuali, i tempi di realizzazioni sono decisamente brevi.

La Foca schlägt, außer Holzhäusern, auch Fertighauser vor, die ebenfalls durch eine stabile und antiseismische Struktur charakterisiert werden. Obwohl sich die Häuser mit ihren Außenwänden aus sichtbaren Ziegelsteinen durch manuell gefertigte Ausarbeitungen von bester Qualität auszeichnen, ist die zu ihrer Herstellung benötigte Dauer jedoch sehr gering.

Una casa in legno, se ben realizzata, richiede una manutenzione minima. Per questo motivo la ditta F.LLI AQUILANI ha scelto per i suoi prefabbricati legno lamellare di abete, impregnato a macchina con vernici ecologiche a base d’acqua. Questo trattamento permette di prevenire eventuali danni dovuti all’azione degli agenti atmosferici, ma anche di eventuali muffe, insetti e funghi.

Ein Holzhaus, wenn es gut gebaut wurde, erfordert nur ein Minimum an Instandhaltungsarbeiten. Aus diesem Grund hat die Firma F.LLI AQUILANI für die Herstellung ihrer Fertighäuser mehrlagiges Tannenholz gewählt, das mit ökologischem, auf Wasserbasis bestehendem Lack maschinell imprägniert wurde. Diese Behandlung ermöglicht die Verhütung von eventuell
en Schäden, die durch Wettereinflüsse entstehen können; zusätzlich verhindert es die Entstehung von Schimmel,-Pilz,- oder Insektenbefall.

La WOOD ALBERTANI consegna i suoi prefabbricati, realizzati in legno lamellare e massiccio, completi di serramenti, isolamenti, pavimenti,… e già predisposti per gli impianti elettrico, idraulico e di riscaldamento. Il sistema strutturale
utilizzato prevede per le pareti portanti, incastri tipo “Blockbau”. Sensibile alle problematiche ecologiche, questa ditta utilizza per i suoi prefabbricati solo legname proveniente da foreste con abbattimento naturale controllato e seguito
da programmi scientifici di riforestazione.

Die Firma WOOD ALBERTANI liefert ihre Fertighäuser, bestehend aus mehrlagigem Massivholz, komplett mit Fenstern, Türen, Isolierung und Fußböden aus; zudem sind die Stellen für die Installation von Heizung, Elektrik und Hydraulik bereits vorgesehen. Das für die Struktur verwendete System besteht aus tragenden Wänden, hergestellt im Stil des “Blockbaus”. Bemüht um die Verbesserung ökologischer Probleme, verwendet das Unternehmen für seine Fertighäuser nur Holz, das aus natürlich gerodeten und nach wissenschaftlichen Plänen der Wiederaufforstung kontrollierten Wäldern stammt.

Se volete saperne di più è in edicola 99 idee tech CASE E VILLE PREFABBRICATE Di Baio Editore Per ordini diretti,
utilizzare il modulo presente a fine rivista

Fuori di casa naturalmente Natürlich außerhalb des Hauses
	Per rispondere in modo completo e funzionale alle diverse esigenze di design e di progettazione, la bonelli assicura diversi sistemi di facciate in legno. Facciate continue disponibili nelle seguenti tipologie: tavolato disposto orizzontalmente, tavolato disposto Orizzontalmente, facciate diagonali, ad incastro, con tavole avvicinate, pareti areate/ventilate, alla svedese, con scandole. Facciate ombreggianti con lamelle disponibili nelle seguenti tipologie: orizzontali, verticali, orientabili/fisse.
Um auf komplette und funktionelle art und weise den unterschiedlichen anforderungen bezüglich des designs gerecht zu werden, schlägt bonelli verschiedene holzverkleidungssysteme vor, die in den folgenden typologien erhältlich sind: horizontal angelegte bretterwand, diagonal verlaufende fassade, verschachtelungssystem, holzplattenverkleidung, luftdurchlässige wandverkleidung, fassade im schwedischen stil, schindelverkleidung. Lamellenfassaden sind in horizontaler, vertikaler und verstellbarer/festsitzender ausführung erhältlich.
Con il sole o con la neve, in inverno come in estate, con le facciate in legno all’esterno il clima in casa è sempre ottimale. Il legno, infatti, è un materiale che assicura un elevato indice di coibentazione, garantendo un forte potere isolante e un effetto tampone sul microclima interno (grazie alla sua traspirabilità ed alla sua igroscopia si ha una regolazione dell’umidità interna della casa con conseguente aumento del confort abitativo). Si tratta di un punto di forza, che fa dei rivestimenti esterni in legno una soluzione di grande affidabilità in qualsiasi ambiente e ad ogni temperatura. I rivestimenti BONELLI rappresentano una risposta a 360°, ideale per edifici progettati e costruiti in diversi ambienti: in montagna come in città. Una soluzione naturale, ecologica, vantaggiosa sotto diversi aspetti. Con gli anni il legno invecchia, senza perdere, però, le sue doti di compattezza, elasticità, durezza e resistenza all’umidità. L’importante è scegliere il legno corretto per questo tipo di utilizzo, per questo la Bonelli utilizza i cosiddetti legni “duri”, come Larice, il Rovere ed il Teck e consiglia una serie di trattamenti protettivi del legno che preservano ancora più a lungo il legno utilizzato per le facciate. Bei Sonnenschein und Schnee, im Winter und im Sommer, mit holzverkleideten Außenwänden ist das Klima im Inneren des Hauses immer optimal. Das Holz ist in der Tat ein Material mit sehr hohem Wärmedämmungsindex und garantiert somit gute Wärmeisolierung und Schutz des Mikroklimas im Inneren des Hauses (dank seiner Luftdurchlässigkeit und seinen hygroskopischen Eigenschaften reguliert es die Feuchtigkeit im Inneren des Hauses und erhöht somit den Wohnkomfort). Ein wichtiger Gesichtspunkt, der holzverkleidete Außenwände zu einer sicheren Lösung für jedes Ambiente bei jeder Temperatur werden lässt. Die Verkleidungen von Bonelli liefern eine komplette Antwort, ideal für jede Art von Gebäuden in den unterschiedlichsten Gegenden: Sowohl im Gebirge als auch in der Stadt. Eine natürliche, umweltfreundliche und, unter verschiedenen Aspekten betrachtet, vorteilhafte Lösung. Mit den Jahren altert das Holz, ohne jedoch seine Festigkeit, seine Elastizität, seine Härte und seine Widerstandsfähigkeit gegen Nässe zu verlieren. Wichtig ist es jedoch, die richtige Holzart für diese Art von Verwendung zu wählen. Aus diesem Grund verwendet Bonelli nur die sogenannten “harten” Hölze r wie Lärchen-, Eichen- und Teakholz und rät zu einer Reihe von Holzschutzmitteln, die das für Fassaden verwendete Holz noch länger haltbar machen.

Con una casa prefabbricata RUBNER BLOCKHAUS , dopo aver deciso il modello, dovete occuparvi solo delle questioni burocratiche. Al termine della stipulazione del contratto potete partecipare alla progettazione della vostra nuova casa, che vi verrà consegnata nel giro di poche settimane, chiavi in mano. A voi, solo il piacere di arredarla.

Nach Auswahl des Modells eines Fertighauses der Firma RUBNER BLOCKHAUS, müssen Sie sich nur noch um die bürokratischen Angelegenheiten kümmern. Nach Abschluss des Kaufvertrages können Sie an der Planung ihres
neuen Hauses, das ihnen in wenigen Wochen schlüsselfertig übergeben wird, teilnehmen. Ihnen bleibt dann die Freude, ihr neues Haus einzurichten.