Dalla semplicità delle forme all’esasperazione del colore

New solutions: from simple shapes to heightened colour

“L’intimità della stanza da bagno è superiore anche alla camera da letto, pertanto vedo un luogo ove la percezione dei colori, delle forme e degli arredi debbano assolutamente rappresentare chi ne deve far uso…”

“The intimacy of the bathroom is greater than that of the bedroom even, and as such I see a room in which the perception of colours, shapes and furniture must at all costs represent its user…”

“Il benessere da tutti tanto agognato deve essere percepito in qualsiasi ambiente, che deve risultare non invasivo e nemmeno troppo condizionante, ma piuttosto suggerire una tranquillità interiore che aiuti ad affrontare le giornata con una pace interiore o, comunque, con una sensazione di tranquillità che solo la semplicità, a mio avviso, può dare.
Questo non toglie che si possa comunque giocare con forme, colori e decori, ma il mio parere è che lo si faccia sempre e solo ad immagine propria, secondo il proprio stile e pensiero di vita” (L. Biancini, responsabile immagine Cerdomus ceramiche).

"…una scelta articolata per ottenere l’ambiente ideale
ad ogni personalità…"

"…selective design creates the ideal environment
for all personalities…"

Ampio spazio, dalle linee morbide, che integra la zona notte a quella del bagno-relax. A single large space with gentle lines for the sleeping quarters and the bathroom/relaxation area.

The well-being we all yearn for has to be felt in every room. The atmosphere has to be non-invasive yet not too conditioning either; rather it has to suggest inner tranquillity, helping you take on the day with inner peace, or at least a feeling of tranquillity that only simplicity, in my opinion, can give. This does not mean to say we can not play around with shapes, colours, and decorations, but in my opinion this must always be a reflection of your personality,
style, and philosophy of life. (L. Biancini, image manager Cerdomus Ceramiche).