Il bagno

Materiali e soluzioni compositive	Ambienti rustici	Ceramica e tendenze

Un laboratorio di sperimentazione pratica

Il bagno, espressione del Made in Italy: in primo piano infatti, forti di una lunga tradizione italiana, i rivestimenti ceramici sono i protagonisti di una stimolante tendenza innovativa che esalta il colore e la fantasia nei motivi, proponendo riferimenti ad epoche e stili passati (gli anni Settanta e il barocco), contaminazioni con altri settori
(la moda, i tessuti) e riproduzioni di materiali particolari (legno e pelle) la cui vera natura ceramica viene svelata solo al tatto. E ancora, gli interni delle case italiane che mostrano in quali misure, nell’ambiente rustico come nel moderno, si ricorre a supporti tecnologici, comodità e qualità dei materiali. Bagno come sinonimo di sperimentazione, stimolo e ricerca, in un perfetto equilibrio fra forma e funzione, nel pubblico come nel privato.

A laboratory for practical testing

The bathroom is an expression of Italian design. Upfront, backed by a long-standing Italian tradition, ceramic coverings are the key players of a stimulating and innovative trend that exalts the colour and design of motifs, with references to past epochs and styles (the 1970s and the baroque), influences from other sectors (fashion and textiles) and reproductions of various materials (wood and fur); only when you touch the ceramic do you understand its true nature. Once again, the interior of Italian homes illustrate the extent to which, whether in a rustic or modern setting, technology, comfort and quality materials are sought after. The bathroom, public or private, is a place of research and experiment in which to juggle with form and function.

Personal spa	Sistemi innovativi