Vivere in un rustico pieno diallegri colori

Vivere in un rustico pieno di allegri colori

Al centro di un secolare uliveto c’era una casa colonica del tutto anonima ma in una posizione invidiabile. Anonima ma coerente col paesaggio dell’entroterra sardo, quindi da conservare. L’intervento è stato minimale come lavori, ma radicale come risultati: si è giocato sul colore sia all’esterno che all’interno. Così il grigiore di una mediocre vita contadina è stato cancellato per sempre.

Come trasformare radicalmente un rustico col colore
How to radically transfer a cottage with colours

Un rosso ciclamino e un blu cobalto strutturano cromaticamente questo interno dominato dal grande camino con cappa concava. Mentre il rosso ricopre uniformemente le pareti e i mobili che vi sono appoggiati, il blu viene dosato in diverse gradazioni: un tessuto floreale bianco e blu per i due divani ad angolo, mentre per i pouf c’è una fantasia su due toni di colore. Anche il passaggio dall’esterno all’interno è cromaticamente graduale: fuori un delicato rosso rosato, dentro un rosso carico ma raffreddato da una sfumatura violetta. La volumetria tende ad essere avvolgente sia per il soffitto mansardato a due falde, sia per il camino curvilineo che si fa profondo dove c’è il fuoco e più snello nella parte alta. Tale insieme tra colori e volumi trasformano la stanza in un nido molto caldo.

Nella foto: l’antico forno per il pane è stato lasciato com’era per la sua assoluta omogeneità col paesaggio. Oggi lo si usa con grandi risultati per gli arrosti della cucina sarda e per la più internazionale pizza quando si pranza all’esterno.

Above: the antique oven for the bread has been left like it used to be due to its perfect homogeneity with the
landscape. Nowadays it is used with great success for Sardinian joints and for a more international pizza, when dining outdoor

A restoration of great character in Sardinia

Living in a cottage full of happy colours

In the centre of a secular olive-yard there was an utterly anonymous colonial house in a superb position. Anonymous, but consistent with the inland landscape of Sardinia, therefore worth preserving. The intervention has been minimal
in the works, but radical in the results: colours have been played with both inside and outside. Thus, the greyness of a mediocre peasant life has been cancelled forever.

A cyclamen red and cobalt blue chromatically structure these interiors dominated by the big fireplace with concave breast. While red uniformly covers the walls and the furniture, blue is rationed in different shades: a white-and-blue floral cloth for the two corner couches, while for the footstools there is a pattern in two colours. Also the passage from the outside to the inside is chromatically gradual: outside a delicate rosy red, inside a dense red cooled by a shade of violet. The volumetry tends to be surrounding both for the two-pitched mansarded ceiling, and for the curvilineal chimney, which becomes deeper upon the fire corner and thinner in the upper part. Such ensemble of colours and volumes transforms the room into a very warm nest.