|
La valorizzazione dell’ambiente bagno attraverso un uso “sconfinato” del legno.
Enhancing the bathroom by means of a generous use of wood.
Non solo pavimenti e parquet. Il legno diventa fondamentale anche nell’arredobagno con soluzioni che, oltre ad assolvere le principali funzionalità del locale, compongono sistemi integrati d’arredo fatti di lavabi, mobili, cabine doccia in essenze naturali accostate a materiali di natura diversa. Il risultato: un ambiente elegante costruito sulle varietà del wengé, del teak, del mogano o del rovere. Le tecnologie waterproof permettono inoltre il perfetto utilizzo del materiale all’interno di un locale “delicato” come il bagno. Un concept che vede soddisfatto ogni desiderio estetico e funzionale del consumatore moderno, sempre più esigente in fatto di estetica, trend e benessere, e che si basa su processi produttivi all’avanguardia, manifestazioni della notevole competenza di designer ed azienda.
Nelle foto: sistema integrato in teak (doccia e vasca idromassaggio).
L’essenza del rivestimento può variare. Genesi
In questa pagina: elementi d’arredo, boiserie ed accessori nelle diverse essenze del legno. Gsi Dai mobili, agli specchi, ai contenitori, fino ad intere pareti (boiserie) rivestite con pannelli di diverse misure, in legno. Cristalquattro
Sotto: piccoli accessori per il bagno in legno.
Other page, integrated system in teak (shower and whirlpool bath).
The wood type used for the cladding can vary.
Genesi On this page, furnishing elements, wainscoting and accessories in various wood types. GSI. From furniture
to mirrors, containers, and even entire walls covered with panels of various sizes, wood is used.
Cristalquattro Below, small accessories for the bathroom in wood.
Sistemi "integrati" – "integrated" systems
Legno, estetica e funzionalità: un ambiente rivestito interamente in legno. Il piano d’appoggio per
il lavabo, la scocca della vasca da bagno, le pareti interne frontale e laterali della doccia (con colonna dei comandi in acciaio e tutte le comodità possibili) e la pedana rettangolare: tutto il legno utilizzato è waterproof, ossia trattato con una tecnologia che lo rende assolutamente impermeabile all’acqua. Carmenta
|
|
Wood, aesthetics and functionality: a room
entirely covered in wood. The top for the
washbasin, the casing for the bathtub, the
interior walls of the shower (with steel column
and controls and all possible creature comforts)
and the rectangular footboard: all of the
wood used has been waterproofed, i.e. treated
using technology that makes it absolutely
impermeable to water. Carmenta |
|
Not only for floors and parquets, wood also becomes fundamental in bathroom furnishings which, in addition to performing the main functions of the room, create integrated systems made of washbasins, cabinets, and shower
cubicles that are placed next to materials of various kinds.
The result: elegant settings built around varieties of wengé, teak, mahogany, and oak.
Waterproof technologies allow for a perfect use of wood even inside a ‘delicate’ room such as the bathroom.
It is a material that satisfies all the aesthetic and practical needs of the modern consumer, who is increasingly demanding with regards looks, fashion and comfort; state-of-the-art manufacturing processes exalt the skill of both designer and company.
|
