|
Che l’architettura e l’arredamento mutino forme e ruoli a seconda dei diversi stili di vita è un fatto scontato, ma non sempre questa trasformazione avviene naturalmente, con un passaggio spontaneo. Quali sono i segnali che indicano quando sia necessario rivedere gli spazi e ripensare alle funzioni dei diversi ambienti? Forse sono le code davanti alla porta del bagno alla mattina? Oppure la mancanza di un luogo appartato dove prendersi cura di se? Decisamente si. “A family home” è una raccolta di consigli per capire e affrontare le esigenze della vita contemporanea, divertendosi a rivoluzionare o solo a perfezionare la fruibilità della propria casa. Un esempio? Basta dividere il bagno in indipendenti zone funzionali per ottimizzare il tempo, oppure attrezzare gli spazi esterni per poterli godere anche nelle stagioni più fredde.
We know that architecture and interior decoration change following the different lifestyles but this change does not always occur in a natural way, through a spontaneous step forward. What are the signs that indicate when it is necessary to revisit spaces and rooms’ functions? Perhaps is that due to the waiting lines in front of the bathroom door in the morning? Or to the lack of a place, where to take care of ourselves? That is right. “A family home” is a collection of suggestions to understand and face the needs of modern life, amusing us in revolutionizing or improving the utilization of our own house. An example? It is enough to divide bathroom in independent functional areas to optimise time or to equip external spaces in order to use them also during the coldest seasons. "Bastano una poltroncina e un’amaca per creare un “soggiorno” all’aperto sotto ad un patio A small armchair and a hammock are enough to create an outdoor “living room” under the patio " La veranda si può trasformare in un ambiente vivibile, come un salottino o un bagno panoramico. Complice il colore, che regalerà agli ambienti una veste nuova. Veranda can be turned into living area, as a living room or a panoramic bathroom. With the help of colour, which will give a new look to the rooms.
Chi ha a disposizione uno spazio all’aperto può sfruttarlo installando una minivasca coperta per improvvisare bagni in ogni stagione, oppure creare un angolo con panche e cuscini attorno a un braciere che riscaldi nelle sere più fredde. One can use an outdoor space by installing a covered panoramic minipool to bath in every season, or to create an angle with benches and cushions surrounding a brazier to warm up the coldest nights.
|
|||||||
