|
Progetto/Project: Armellini & Poggio architetti associati Nel cuore di Savona, l’intervento progettuale degli architetti sul sottotetto di un edificio ottocentesco voleva sottolineare le particolarità nascoste nella struttura esistente, oltre che recuperarne la capacità abitativa: per questo sono stati aperti punti di vista privilegiati, sono stati rinforzati i solai lignei con tecniche innovative, si è trasformato un lungo corridoio in prolungamento della zona giorno, si è sfruttata la notevole altezza nella parte centrale creando un soppalco aperto sul soggiorno e destinato a zona notte. La scala che li collega è un elemento scenografico e focale del grande ambiente: la sua struttura hi-tech di nitida essenzialità (come quella del soppalco) è realizzata in ferro trafilato laccato blu, sottolineata dalle pedate in cristallo e dalle sottili colonnine in acciaio in funzione di balaustra.
In the core of Savona the design work of architects for the mansard of the 19th century building was aimed to underline the peculiarities hidden into the existing structure, in addition that to give back the habitability: at this purpose privileged view points have been opened and wooden garrets have been reinforced. A long corridor was turned into L’ aerea leggerezza della scala non è contraddetta ma anzi messa in rilievo dalla robusta struttura in acciaio, che si snoda nello spazio salendo a spirale senza montante (appoggia al piede e all’anello superiore fissato al soppalco) e dalla trasparenza dei gradini in cristallo. Il suo carattere hi-tech si accosta molto piacevolmente al mobile classico laccato bordeaux. The airy lightness of the staircase is high-lighted from the sturdy frame in steel that by spiral climbing develops in the space without frame stile (it lays on the foot and the upper ring is fixed to the mezzanine) and with the transparency of crystal steps. Its high-tech design combines well with the wine-red lacquered classical piece of furniture.
|
||||
