ARCHITETTURA FARE

Piscine protette e sicure

Nato dalla tecnologia americana, "aquamatic" di bcr è ilsistema automatico per coprire la piscina. E’ formato da un telo in pvc che scorre lungo guide in alluminio posizionate ai lati della vasca. Il sistema di avvolgimento è composto da un motore oleodinamico, lo stesso utilizzato dall’ industria navale.

The result of american technology, ‘aquamatic’ by bcr is an automated system for covering pools. It is made of a pvc tarpaulin that runs along aluminium guides positioned on the sides of the pool. The wrapping system uses an oil-pressured motor that is also used by the ship industry.

"Aquamatic" è veloce e facile da usare: l’azionamento del meccanismo può avvenire automaticamente oppure attraverso
l’utilizzo di due comode leve. Anche sicurezza e risparmio sono garantiti: grazie alla sua robustezza, il telo di copertura
in PVC armato può sopportare il peso di più persone, consentendone anche il camminamento. Inoltre il sistema è
dotato di una valvola che blocca la copertura a fine corsa ed è possibile posizionare i componenti elettrici anche a m.50
dalla vasca. Inoltre il telo, steso e appoggiato sopra lo specchio d’acqua, assicura un ottimo grado di ermeticità e impedisce l’evaporazione con conseguente risparmio di calore.

‘Aquamatic’ is fast and easy to use. Activation of the mechanism is either automated or via the use of two simple levers. Safety and savings are also guaranteed. Thanks to its robustness, the reinforced PVC tarpaulin can bear the weight of several people, meaning that it can be walked on. The system also has a valve that blocks the covering at the end of its run, and electrical components can be positioned up to fifty metres from the pool. Furthermore, the tarpaulin, when stretched out over the water, is hermetically sealed to prevent evaporation, resulting in heat saving.

Le guide di avvolgimento possono
essere posizionate sottobordo,
cioè interrate, oppure soprabordo,
quindi sopra terra.
Sottobordo Soprabordo

Varietà di colori

"aquamatic" è attenta a tutte le esigenze della piscina, anche quelle estetiche: la copertura è disponibile in una gamma di undici colori, così che l’armonia dell’ambiente non venga assolutamente alterata.

Colour variety

"aquamatic" seeks to meet all the needs of a pool, including looks. The covering comes in eleven different colours so that the general look of the surroundings remains unaltered.

condividi :
GRIFFNER Una Lunga Tradizione nelle Costruzioni in Legno
29/09/2010
Rivestimenti lignei
31/07/2005