ARCHITETTURA FARE

Humor e comodità in stile cartoon

Lanciata quest’anno in italia da i salotti di piacenza, la poltrona "tanja" si ispira alle opere pittoriche di tatjana krizmanic ed è presente in esposizione permanente al teatro franco parenti di milano. Dal primo di settembre è nata "tanja cartoon", collezione tutta italiana formata da poltrona, pouf e divano per una clientela giovane, affezionata ai divertenti rimandi disneyani delle case di topolino e paperino. Morbida e avvolgente questa allegra collezione regala alla casa una nota di colore e di humor, personalizzando soggiorno e camera da letto senza mai cadere nell’eccesso del "tutto coordinato".

Introduced to italy this year by i salotti di piacenza, the ‘tanja’ armchair draws its inspiration from tatjana krizmanic’s artwork and is on permanent display at the franco parenti theatre of milan. ‘Tanja cartoon’ made its entry on 1 september; it is an all-italian collection of armchairs, pouffes, and divans for a youthful clientele with a penchant for disney’s mickey mouse and donald duck. Soft and welcoming, this joyful collection provides a touch of colour and fun
To the house, personalising living rooms and bedrooms without the sometimes excessive need to have everything perfectly coordinated.

Spazio al colore

"Tanya Cartoon" è proposta con colori e tessuti intercambiabili in tutte le componenti; si potranno scegliere poltrone con braccioli rossi e schienale bianco, oppure divani con seduta nera e braccioli zebrati…. Dal fucsia al verde pera, dal tessuto optical al zebrato, al fiorito, al patchwork, questo nuovo sistema di rivestimento permette di rinnovare facilmente e a costi molto bassi ogni ambiente della casa. "Strip & Fix" è infatti il nuovo sistema di fissaggio dei rivestimenti, tutto velcrato che ne permette il pratico montaggio oltre al vantaggio di poterne eseguire il lavaggio
direttamente in lavatrice.

Colour displays

‘Tanja Cartoon’ comes in interchangeable colours and fabrics for all its components. Choose armchairs with red
armrests and white backrests, or divans with a black seat and striped arms. From fuchsia to pear green, optical to striped, flowery or patchwork fabrics, this new system makes refurbishing every room of the house easy and inexpensive. ‘Strip & Fix’, the new covering system using Velcro for easy assembly, with the added benefit of a machine-washable fabric.

Uno stile per tutti i gusti

"I Salotti" si propone sul mercato con alcune collezioni assolutamente innovative: Cartoon, Cult, Day Time e Waiting. Ogni collezione presenta caratteristiche distinte dedicate a target differenti: si va dalla pelle al tessuto jeans, dal tipo di
rivestimento fisso allo sfoderabile.

A style for all tastes

‘I Salotti’ proposes highly innovative collections: Cartoon, Cult, Day Time and Waiting. Every collection has features that target different markets, ranging from leather or denim fabrics to fixed or removable covers.

condividi :
Emozioni, naturalmente
17/10/2005
Innovazione e alto livello qualitativo
20/04/2009