Edilizia prefabbricata

Non solo i classici chalet, ma abitazioni in legno che hanno tutto l’aspetto delle case in muratura: Case Dani realizza
le sue costruzioni prefabbricate con tutti i vantaggi di isolamento e salubrità che offre il legno ma con il risultato
estetico di un’abitazione tradizionale.

Rather than just the classic chalet, these are wooden homes that look like a house made of brick. Case Dani manufactures its prefabricated constructions with all the health and insulation benefits provided by wood, only
with the looks of a traditional home.

Il legno, largamente utilizzato e reso ignifugo da un opportuno trattamento, è un materiale eco-biologico, fono e termo isolante. Permette quindi di ottenere un’abitazione sana, priva di umidità, di muffe, facile da riscaldare con un conseguente notevole risparmio energetico. The wood, widely used and rendered fireproof by means of special treatment, is an eco – biological, sound – and heatinsulating material. Houses in wood are healthy, free of damp or mould, and easy to heat, resulting in considerable energy savings.

Una villa dall’aspetto tradizionale

Per l’abitazione illustrata in queste immagini si è scelta un’architettura movimentata: due volumi sfalsati con un tetto dal taglio dinamico. I proprietari avevano scelto una struttura in legno, ma volevano contemporaneamente che la loro villa si uniformasse alla tradizione locale della provincia di cuneo, dove è stata realizzata e dove dominano abitazioni in muratura intonacata. È stata scelta, quindi, una struttura portante con telaio in legno d’abete nordico e pannello di tamponamento ad alta coibenza. All’esterno un cappotto isolante intonacato le conferisce l’aspetto di una tradizionale abitazione in muratura e all’interno le pareti si presentano in gesso.

A traditional looking villa

The house illustrated in these pictures used a lively form of architecture comprising two offset volumes with a dynamic looking roof. Although the owners opted for a wooden structure, they also wanted their home to fit in with the local customs in the province of cuneo , where it was constructed and where there is a predominance of houses with plastered walls. The choice, therefore, was for a load-bearing structure in nordic pine and well-insulated panels. On the exterior, an insulating plaster overcoat gives it the traditional appearance of a brick house, whereas inside plaster boarding is used for the walls.

Relax all’aperto
Relaxing outdoors

Robusti, eleganti e confortevoli: sono gli arredi da esterno di gloster, pensati per resistere alle intemperie, al sole, agli sbalzi di temperatura e all’usura. La produzione è vastissima, con un’ampia gamma di panche, tavoli, sedie, chaise longue e ombrelloni dal design all’avanguardia e realizzati con materiali selezionati. L’ azienda utilizza soprattutto il legno di teak, essenza eccezionalmente durevole e insensibile all’acqua, il metallo, sia come acciaio inossidabile sia come alluminio, la tela textilene®, vinile intrecciato facile da pulire e resistente allo scoloramento e le fibre intrecciate hularo®, vimine artificiale d’avanguardia.

Strong, elegant and comfortable, gloster garden furniture is designed to withstand bad weather, the sun, sudden changes in temperature, and wear and tear. The company has a vast production line with a wide range of benches, tables, chairs, chaise longues and umbrellas with the latest designs and made with selected materials. The company principally uses teak (an exceptionally hardwearing wood that does not fear water), metal (both stainless steel and aluminium), the textilene® canvas (an easy-to-clean, non-fading, woven vinyl), and woven hularo® fibres (the latest in synthetic wicker).

Nelle foto: Un tavolo allungabile della linea “Bristol” che offre fino a dodici comodi posti a sedere.
La panca “Kingston” di cm.166, con braccioli tattili conformati e sedili e schienale delicatamente anatomici.
Extendable table in the ‘ Bristol ‘ range, providing comfortable room for up to twelve people. The two pictures below, the ‘ Kingston ‘ bench (166 cm), with shaped tactile armrests and anatomic seat and backrest.

La panca "kingstone" ospita comodamente tre persone
The ‘kingstone’ beach easily seats three.

Suggestiva eleganza
Picturesque elegance

Questa piscina prefabbricata a sfioro, elegante nella sua forma irregolare che si adatta al progetto organico della residenza e del solarium (curato dall’architetto Ignazio Di Luisi dello studio Archidea di Palermo), è realizzata nella zona residenziale del capoluogo siciliano; si caratterizza proprio per le sue linee irregolari e la raffinatezza di alcune soluzioni architettoniche, che la rendono unica nel suo genere. Percorrendo alcuni gradini di accesso, su uno dei lati lunghi della vasca, si arriva alla zona bar evidenziata sul bordo da una lastra di marmo azzurro perla e coperta in parte da un gazebo in legno. La vegetazione presente è caratterizzata da piante mediterranee e ornamentali quali ulivi, yucche, draceni e palme. La piscina e gli impianti sono stati progettati dall’architetto Carmelo Greco (realizzazione Piscine Systems).

This prefabricated spillway pool, with an elegant irregular shape that complements the organised design of the residence and solarium (by architect Ignazio Di Luisi, Studio Archidea, Palermo), has been set up in a residential district of the Sicilian capital. It stands out because of its irregular lines and refined architectural solutions that make it one of a kind. On one of the long sides of the pool, a few steps take you to a bar ar
ea the edge of which is clearly marked out by a slab of pearl blue marble; the bar is partly covered by a wooden gazebo. There is a predominant use of ornamental and Mediterranean plants such as olive trees, yucca plants, dragon trees, and palms. The swimming pool and systems were designed by architect Carmelo Greco (Piscine Systems creations).