UNO CHALET DAI COLORI FORTI

A strongly coloured chalet

Uno chalet in Engadina,dominato da colori con una carica decisamente forte:tessuti,tende,passatoie,moquette, tappezzerie,ricca tessitura dell ‘apparato decorativo,rendono questa abitazione unica nel suo genere.Ad iniziare dall ‘ingresso,dove la passatoia invita verso il soggiorno, mentre il legno smorza leggermente le tinte vivaci e le delicate decorazioni a stencil ammorbidiscono l ‘insieme.La scala,decorata con stampe dal passepartout intonato,porta alla zona notte. Il soggiorno e la zona pranzo riprendono gli stessi colori di forte personalità e soffitti a cassettoni,splendidamente decorati,completano degnamente gli ambienti.

A chalet in Engadina dominated from colours with a very strong flavour: fabrics,curtains,runners,carpeting, upholstery and a rich texture in deco- rations make this house unique.Start- ing from the entrance hall,where the runner goes towards the living room, wood and delicate stencil decorations lightly soften the bright colours.The staircase that is decorated with matching passepartout prints climbs to the night area. Living room and dining room recall the same very bright colours and the nicely decorated lacunars complete the rooms.

La camera da letto è tutta giocata su un fresco verdino,il- luminato da disegni bianchi,che letteralmente ricopre pavimento e pareti,riservando solo il soffitto e la testiera del letto a un allegro alternarsi di fiori entro disegni dama- scati.I mobili antichi sono di differenti epoche e prove- nienza,dalla splendida dormeuse empaillée Luigi XV,fi- no al camino Secondo Impero,piccolo ma sontuoso. La boiserie a parete è scandita da lesene intagliate,entro le quali trovano posto,simmetricamente inseriti,piccoli quadri che nel passepartout riprendono i disegni dei tessu- ti.E ‘un ambiente avvolgente e romantico che dona grande intimità.

Bedroom is based on fresh green illuminated by white pat- terns that completely cover floor and walls,while ceiling and headboard show alternated flowers within damask patterns.Ancient piece of furniture are of different periods and origin,from the very nice Louis XV empaillée dor- mouse to the Second Empire fireplace,small but luxury. Wall boiserie is marked from carved pilasters,inside which small pictures are symmetrically inserted and recall in the passepartout the fabrics ‘patterns.It is a cosy,ro- mantic and intimate room.

Condividi

Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza sul nostro sito web.
Puoi scoprire di più su quali cookie stiamo utilizzando o come disattivarli nella pagine(cookie)(technical cookies) (statistics cookies)(profiling cookies)