|
“…è entusiasmante riuscire a concretizzare in un oggetto le più svariate sensazioni: tenuti fermi
necessariamente alcuni principi di natura tecnica, tutto il resto è libero…
tutto il resto è quello che io chiamo Freeride Design…”
“…it is thrilling to be able to give concrete form by means of an
object to the most diverse sensations and concepts. Some principles
of nature are necessarily maintained, and the rest is free…
everything else is what I call Freeride Design…”
Doccia "Sospesa" della linea Quada regolabile in altezza ma priva di strutture saliscendi a muro, composta da una lastra di cristallo trasparente o satinato, temperato.Art Design.
The ‘Suspended’ shower from the Quada range is height-adjustable without an up-down wall fixture, and is made of a slab of transparent or translucent hardened crystal.Art Design.
La doccia è disponibile doppia o singola; cavetti in acciaio;flessibili cromati; l’attacco può essere a muro o a parete.
The shower comes double or single; steel cables, chrome flexible fixtures; wall attachable.
"Soluzioni in grado di generare passioni"
"Solutions that can stir up passions"
Queste sono alcune impressioni sul modo di intendere la sala da bagno dal punto di vista di un professionista,
l’Arch. Della Monaca: “…. Ognuno di noi può oggi realizzare nelle proprie abitazioni il proprio piccolo centro
benessere essendo a disposizione sul mercato un’infinita scelta di soluzioni che sapranno sicuramente incontrare
i nostri gusti e che dovranno ogni giorno gratificarci. Personalmente, considero la sala da bagno il luogo in cui più di altri è necessario circondarsi di oggetti, arredi e accessori che sappiano soddisfare le nostre esigenze di benessere interiore; è proprio partendo da queste considerazioni che riesco con estrema naturalezza a progettare linee di rubinetteria, accessori, complementi d’arredo, apparecchi di illuminazione, sanitari e tutto quanto può rientrare nell’arredobagno. Ogni mio progetto riflette una continua attività di ricerca: forme, emozioni, materiali si affiancano, sovrappongono e si fondono per dare vita di volta in volta a nuove soluzioni, talvolta un po’ estreme ma in grado di generare nell’animo di chi le osserva, comunque passioni…”
The following are some ways of interpreting the bathroom from the point of view of a professional, architect Della Monaca: "…Today we can all create a small corner of well-being in our homes given that the market provides myriad alternatives that will satisfy all tastes and gratify us every day that we see and use them. Personally speaking, the bathroom is the place in which we need to surround ourselves, more than anywhere else in the house, with objects, furniture and accessories that can satisfy our need for inner harmony. Beginning with these considerations, I can
apply a very natural approach to my designs for bathroom fittings, accessories, furniture items, lighting, sanitary fixtures, and anything else that might be used in the bathroom. All of my designs reflect continuous research: shapes, emotions, and materials are placed side by side and merge to give life to new and innovative solutions. Admittedly, these are sometimes a little extreme, but they stir up passions inside the spirit of the observer.
|
