Un pavimento naturale e resistente come quello di una volta

Un pavimento in legno come ai vecchi tempi, intramontabile, eternamente bello e naturale. Centro affari veneto ha ideato un procedimento speciale che garantisce ai propri pavimenti “antica baviera” l’autenticità assoluta del legno: un invecchiamento biologico uguale in tutto a quello naturale provocato dalla luce del sole. Il legno può così esprimere tutto il suo inconfondibile stile, allo stesso tempo solido e confortevole, a volte discreto e a volte sontuoso nella sua eleganza. Proprio come ai vecchi tempi le tavole vengono piallate a mano con attrezzi originali. Ogni centimetro testimonia tutta la perizia di falegnami esperti che, con grande amore per il lavoro artigianale, trasformano ogni tavola in un pezzo unico.

Centro affari veneto produces unbeatable old-style wooden floors that are eternally beautiful and natural, and it has come up with a special procedure for its ‘antica baviera’ floors: a biological ageing process identical to the ageing produced by sunlight; the authenticity of the wood is guaranteed. In this manner the wood expresses all of its unmistakeable style, at the same time sturdy and comfortable, sometimes discrete and other times sumptuous in its elegance. Just like in the old days, planks are planed by hand using original tools. Every centimetre bears witness to the skill of expert carpenters who, with the love they have for their trade, convert each plank into a unique piece.

Effetto finale

La finitura “spazzolata” porta alla luce due caratteristiche: la venatura tipica dell’essenza prescelta e la resistenza alle sollecitazioni. In più, il tenero strato “estivo” viene eliminato mediante la fase della spazzolatura, così da lasciare solo il duro e resistente legno “invernale” che costituire la superficie di calpestio vera e propria.

Final effect

The ‘brushed’ finish brings out two features: the grain of the wood chosen, and its res istance to stress. Furthermore, the soft ‘summer’ layer is removed during the brushing phase so as to leave only the hardwearing ‘winter’ wood that goes to make up the surface which is actually walked on.

Vero legno massiccio

Il legno è un materiale vivo, soggetto a dilatazione o a ritiro in base alla temperatura circostante. Questo fenomeno, che in passato determinava sgradevoli fenditure, oggi viene praticamente risolto dalle tavole in legno massiccio triplo strato di Centro Affari Veneto. La resistenza e la stabilità sono garantite nel tempo grazie a due strati di legno massiccio che ne racchiudono un terzo intermedio incollato trasversalmente. Le tavole realizzate sono generalmente lunghe m. 5 e larghe fino a cm. 35, ma in base alla specie legnosa queste dimensioni possono essere addirittura superate.

Genuine solid wood

Wood is a material that lives; it expands and contracts depending on the surrounding temperature. This phenomenon, which in the past caused unwanted cracks, today has been practically resolved with the three-ply solid wood planks by Centro Affari Veneto . Durability and stability are guaranteed over time thanks to two layers of solid wood that enclose a third intermediary layer glued transversally. The planks are 5 metres long and up to 35 cm wide; depending on the species of wood they can have an even greater width.

Condividi

Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza sul nostro sito web.
Puoi scoprire di più su quali cookie stiamo utilizzando o come disattivarli nella pagine(cookie)(technical cookies) (statistics cookies)(profiling cookies)