|
Fabrics for the bedroom Elementi significativi in ogni abitazione sono i tessuti:essi vestono la casa,la rendono confortevole ed accogliente,sot- tolineano in alcuni casi gli arredi.Le foto mostrano tendaggi sontuosi in camera da letto,ripresi poi nel copriletto e nella tappezzeria avvolgendo l ‘intera stanza;rivestimenti per letti a baldacchino di forte impatto.Nella pagina a fianco una ro- mantica camera con base del letto e moquette in una tonalità spenta di azzurro;il copriletto riprende questa tinta ed è de- corato con piccoli disegni mentre romantiche tendine bianche con volant e embrasse danno un tocco luminoso.Questo ambiente è particolarmente raffinato,avvolto com ‘é dalla boiserie e impreziosito da una sottile colonna a tortiglione.Il letto si trova così in una zona intima e raccolta.
The most important elements of each house are fabrics:they dress the house, make it comfortable and sometimes un- derline furnishing. The pictures show sumptuous curtains in the bedroom, recalled from the bedcover and the uphol- stery wrapping the whole room;bed- covers for canopied beds give strong impact.In the side page,a romantic room with bed base and carpeting coloured in dull sky-blue;the bedcovers recalls this nuance and are decorated with small patterns,while romantic white blinds flounced with Volant and embrasses give a bright touch.This room is very refined as it is wrapped by boiserie and embellished from a thin tortile column.The bed is positioned in an intimate and cosy area.
|
|||||
