Tende e tessuti in campagna

Generalmente, le tende di una casa di campagna dovrebbero evocare l’aria aperta e i colori naturali del paesaggio rurale circostante. Così non è stato in questa masia restaurata nella campagna intorno a Gerosa, in Spagna, dove protagonista è il contrasto cromatico tra i tessuti scelti e le pareti in pietra è forte, ma decisamente ben riuscito.
L’inserimento di tende in pizzo sottolineano l’atmosfera romantica delle camere da letto.

Generally speaking, the curtains of a country house ought to bring to mind the open air and natural colours of the surrounding country landscape. Not so in this renovated masia near Gerosa, Spain, where the main effect is created by the strong colour contrast between the textiles chosen and the stone walls; the result is clearly a success.
Adding lace curtains emphasizes the romantic atmosphere of the bedroom.