Stufe e camini

L’ARTISTICO
Modello model 2020S
Inserto in ghisa
Per trasformare un camino in una perfetta macchina da riscaldamento, è ideale l’inserto in ghisa termica 2020S: ha una potenza calorifica di 9 kW e può scaldare fino a 270 mc (un’intera casa) grazie ai due ventilatori tangenziali da 150mc/h ognuno con sonda e variatore di velocità che spingono l’aria calda dall’uscita frontale (predisposizione per uscita superiore dell’aria).
Cast iron insert
To turn a fireplace into an efficient heating system, the ideal solution is the cast iron insert 2020S. With 9 kW calorific power, it can heat up 270 cubic meters (a whole house) thanks to two 150 cu.m/h tangential fans, each provided with probe and speed variator to push hot air out of the front opening (arranged for upper air outlet).

SIDEROS
Modello model Baby Erika
Armonia di decori
Compatta nelle dimensioni, armoniosa negli eleganti decori Lacche Cinesi in ceramica nei colori miele (qui raffigurato) bianco o verde, dotata di una buona potenza termica (6 kW) ad alto rendimento per scaldare 140 mc (un ampio soggiorno o una piccola casa), questa stufa ha la regolazione dell’aria primaria e secondaria per la doppia combustione (maggior resa e minor consumo di legna).
Harmonic decorations
Compact and harmonious, with elegant China Lacquer decorations of honey, white and green ceramic, featuring good calorific power (6 kW) to heat 140 cu.m (a large living room or a small house), this stove is provided with primary and secondary air regulation for double combustion (higher performanceand lower consumption).

EDILKAMIN
Modello model Katy Forno
Combustione pulita
Elegante stufa con ampio forno per cotture perfette, ha fianchi, top e basamento in ceramica, a scelta in due colori, rosso amaranto o giallo sole; è dotata del nuovo e vantaggioso sistema di post combustione S.C.P. (Sistema Combustione Pulita), frutto di studi approfonditi, che è in grado di assicurare fumi più puliti e una maggiore resa termica a parità di consumo di legna.
Clean combustion
Elegant stove with wide oven for perfect cooking, it has ceramic sides, top and base, available in two colors, brownish red or sunny yellow. It is equipped with the new efficient post-combustion system SCP (Sistema Combustione Pulita), the result of detailed studies, which ensures cleaner fumes and a higher thermal yield with the same consumption of firewood.

VANDINI
Capolavoro artigianale
Stufa e camino uniti in un’unica espressione funzionale e decorativa, accomunati dalla ceramica artigianale a norma “D” che riveste la stufa e la base del camino e che ha un elevato assorbimento del calore; tutto viene costruito in opera su misura; la stufa è realizzata in refrattario ceramico “a giri di fumo”, con un andamento a serpentina che sfrutta tutto il calore dei fumi e riduce il consumo.
Handicraft masterwork
Stove and fireplace in one single functional and decorative unit, both tiled with the D-standard handicraft ceramic that covers the stove and the base of the fireplace and is characterized by high heat absorption capacity. Everything is made to measure; the stove is built with refractory ceramic materials, with a snake-like shape that exploits all the heat of fumes and reduces consumption.