Stile montano

Arredare una casa, anche con uno stile montano, offre l’occasione di mettere a confronto l’organizzazione funzionale e le scelte estetiche di ogni singolo ambiente con il nostro stile di vita e il nostro piacere personale.


Furnishing a house even if with mountain style gives us the opportunity to compare functional organization and esthetic choices of each room with our lifestyle and personal pleasure.

La zona giorno
La zona giorno rappresenta da sempre quella parte della casa in cui trovano collocazione la cucina, il soggiorno e l’eventuale sala da pranzo. Una abitazione di montagna offre l’opportunità di arredare questi ambienti, che costituiscono in un certo qual modo il fulcro della casa, in modo particolarmente caratteristico ed accogliente, soprattutto se si decide di optare per uno stile tipicamente montano. Quando gli spazi a disposizione sono piuttosto ridotti, spesso si sceglie di creare uno spazio multifunzionale in cui convive soggiorno e sala da pranzo, cucina e sala da pranzo o soggiorno e cucina. Quest’ultima, pur mantenendo le caratteristiche di vero e proprio laboratorio domestico e continuando a mantenere il ruolo acquisito di importante locale di ritrovo, non è più riconducibile all’idea di una semplice stanza di servizio.

Living area
Since always the living area is the part of the house , where kitchen, living room and possible dining room are loctaed. A mountain house offers the opportunity to furnish all the above rooms, which are in a way the focal point of the house in a very customizeed and comfortable manner, above all if we choose a typical mountain style. if spaces at our disposal are limited, we will often chose to create a multifunctional room, in which living room and dining room, kitchen and dining room or living room and kitchen divide the same space. The kitchen, even keeping the features of actual domestic laboratory and the settled role of important meeting area, cannot be considered as a simple service room but, on the conrary, we must furnish it very carefully and comfortably, as you can see in the picture below.

Nelle pagine precedenti, un soggiorno, composto da due ambienti arredati con eleganza e caratterizzato da una scenografica struttura di travi a vista, diventa il centro vitale della casa. A sinistra, un angolo di cucina in cui si è optato per lo stile rustico, che abbina la soluzione in muratura ad elementi d’arredo antico in legno massello. Nella pagina accanto, una soluzione ad “open space”, in cui la sala da pranzo diventa parte integrante del soggiorno e si caratterizza per la presenza di un grande tavolo realizzato con legno antico di recupero.
In the previous pages a living room composed by two elegantly furnished rooms and marked by a spectacularstructure of beams on sight has become the meeting area of the house. On the left a kitchen corner, where country style combines masonry structure with ancient furnishing elements of solid wood. In the side page an open space solution, where dining room is an integral part of living room, distinguished thanks to the presence of large table made of salvaged ancient wood.

La zona notte
Da sempre considerata la zona più intima della casa, la camera da let-to assume connotati differenti a seconda delle dimensioni dell’ambiente in cui viene collocata. Nel caso di una stanza di piccole dimensioni è di fondamentale importanza scegliere l’ arredo adatto e disporlo correttamente in modo da sfruttare il più possibile lo spazio a disposizione. Quando invece l’ambiente è spazioso, si può privilegiare l’aspetto estetico. Una soluzione può essere quella di inserire pochi elementi d’arredo attorno al letto che in questo modo diventa il vero punto focale della stanza. Nella scelta dei colori e dei materiali le possibilità sono davvero molte; tuttavia, il legno rimane il materiale più sfruttato, perchè contribuisce a sottolineare le caratteristiche tipiche delle case di montagna, quali le travi a vista, i rivestimenti delle pareti e le pavimentazioni in parquet.

Sleeping area
Since always considered the intimate area of the house, bedroom has different features in accordance with room dimensions and location. In case of small dimension rooms it is basically important to chose the suitable furnishing and to set it in a correct manner in order to use all the space at disposal. On the contrary, if he room is large the aesthetical aspects can be highlighted. A solution is to include a few furnishing elements around the bed that in this manner becomes the actual focal point of the rooom. There are many possibilities of choice of colors and materials: however, wood is the most suitable material because it helps to highlight the typcal features of mountain homes, such as beams on sight, wall coverings and parquet.


La stanza da bagno

Anche in una casa di montagna, il bagno va pensato come una vera e propria stanza da attrezzare in modo funzionale e confortevole. Possono cambiare lo stile, i materiali (dal legno alla piastrella) e le dimensioni del locale ma resta fondamentale poter risolvere questo spazio in modo tale da trasformarlo in un vero e proprio rifugio del relax, dove dedicarsi al proprio benessere. Questo oggi è possibile grazie all’inserimento di tecnologiche vasche e docce idromassaggio che ben si adattano anche ad un arredamento tipicamente montano.

Bathroom
Even in a mountain house bathroom must be a real room to be equipped in a very functional and comfortable manner. Styles, materials (from wood to tiles) and room dimensions can change but this space must be in any case transformed into an actual relax refuge, where we can think to our well-being. That is today possible thanks to the inroduction of technological bath-tubes and hydromassage showers that are very suitable even if combined with typical mountain furnishing – see the picture below – with a very nice and elegant result.

Condividi

Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza sul nostro sito web.
Puoi scoprire di più su quali cookie stiamo utilizzando o come disattivarli nella pagine(cookie)(technical cookies) (statistics cookies)(profiling cookies)