Riscaldamento termico

Valida alternativa ai tradizionali radiatori, “thermodul®” di hekos è un impianto di riscaldamento installato al posto dei battiscopa che sfrutta il principio naturale dell’irraggiamento e distribuisce il calore in modo uniforme e rapido in tutto il locale. L’aria risulta più sana perché mantiene un equilibrato livello di umidità relativa senza mai diventare troppo secca.
www.hekos.com

A valid alternative to traditional radiators, ‘thermodul®’ by hekos is a heating system placed where the skirting board usually goes; it makes use of the natural principle of irradiation to distribute heat both uniformly and rapidly throughout the room. The resulting air is healthier because the level of relative humidity inside the room is always maintained, without ever becoming too dry.

In alto, lo schema degli effetti di Thermodul®. Sopra, le tinte standard.

L’omogenea distribuzione del calore (non il riscaldamento diretto dell’aria) consente di raggiungere un clima confortevole con una temperatura a termostato di 1/2°c inferiore rispetto ad un sistema a radiatori, impiegando un basso contenuto d’acqua circolante e potenze termiche nettamente inferiori, con conseguente contenimento dei consumi. Per questo motivo, e per la qualità del calore prodotta, viene impiegato come sistema ecologico riconosciuto nella bioedilizia. “thermodul®”, completo di ogni accessorio, può essere installato con facilità in ogni tipo di ambiente perché è compatibile con gli altri sistemi di riscaldamento e perché può essere collegato a un qualsiasi generatore termico.

The uniform distribution of heat (not the direct heating of air) provides a comfortable atmosphere at a temperature that is half a degree less than a radiator system, using a low amount of circulating water and much less thermal power, resulting in cost savings. For this reason, and because of the quality of warmth generated, it is used as a recognised ecological system in ecofriendly construction. ‘Thermodul®’, complete with all accessories, can easily be installed in any type of room because it is compatible with other heating systems and can be connected to any type of heat generator .