Quando le case

Il nodo del trasporto verticale si inserisce in un quadro estremamente ampio e variegato. Non solo nell’ambito delle architetture metropolitane, in cui diventa elemento imprescindibile per l’esistenza stessa degli edifici high rise, ma anche nelle fasce suburbane che si vestono di architettura diffusa e puntuale.

When houses are on a slope Lifts are essential components not only of high-rise buildings, but are also used in suburban architecture.

Testo di: Fabio Bergallo

L’ASCENSORE INCLINATO
L’ascensore inclinato rappresenta una speciale tipologia impiantistica, nata con l’obbiettivo di risolvere specifiche esigenze estetiche e funzionali. Diffuso dapprima nel settore privato offrendo soluzioni d’avanguardia, recentemente
sfruttato per il trasporto pubblico. Vista la sua estrema flessibilità, il campo di utilizzo è rappresentato spesso da condizioni ambientali difficili come scogliere, pendii, percorsi ripidi, pendenze ardite, collegamenti tra diversi livelli di un centro abitato dove garantisce un’ottima accessibilità. Questo tipo di impianto amplia lo storico servizio offerto dalle funicolari con il vantaggio di non richiedere la presenza di un guidatore e di funzionare secondo un principio di sollevamento piuttosto che di trascinamento, essendo inoltre veloce e di facile utilizzo. E’ adatto quindi a soddisfare le nuove esigenze di mobilità nel rispetto completo dell’ambiente circostante. Il suo inserimento é sempre a basso impatto
ambientale in quanto facilmente versatile a un programma progettuale attento alla compatibilità architettonica e ambientale del luogo. Per questo viene spesso adottato come soluzione all’interno di progetto di rivalutazione e recupero di borghi antichi.

Un esempio di ascensore inclinato, ideale per la casa di campagna.
Example of an inclined elevator, ideal for the country home.

Caratteristiche tecniche: Trazione ad argano elettrico, inclinazione: 23%,31,5 metri di corsa, cabina panoramica a scorrimento su rotaie

La foto mostra il suo inserimento nel borgo medioevale di Arrone, in provincia di Terni. Ulteriori dettagli sul progetto sono presentati sulla rivista: L’ASCENSORE, PERCORSO VERTICALE E ORIZZONTALE N.1. Il risultato dell’ntervento é quanto mai indicativo dell’esigenza progettuale di intervenire nel rispetto della storia e dell’architettura del luogo, senza intaccare il paesaggio circostante.

The inclined elevator is designed to facilitate specific functional and aesthetic requirements. With a wide range of avant-garde solutions in the private sector, it is now used as a form of public transportation. Arduous walkways and cities with steep slopes now become easily accessible. This type of system extends the services offered by funiculars, with the advantage of not requiring a driver and operating by means of lifting rather than pulling; it is also rapid and easy to use. It is of low environmental impact and is often used in projects aimed at restoring old town centres. The photo shows it in the medieval town of Arrone.

SERVOSCALE: ALLA VILLA IN COLLINA
La possibilità di muoversi liberamente deve costituire per qualsiasi persona una conquista irrinunciabile del vivere oggi. Anche ngli edifici privati, come in quelli pubblici, il servoscale rappresenta uno strumento che si adatta perfettamente
al superamento delle barriere architettoniche. E’ una installazione discreta e a basso impatto ambientale. Si adatta infatti a tutte le strutture esistenti interne ed esterne, consentendo il movimento con cambi di pendenza e con
curve positive e negative. L’attraversamento di un giardino con scalinate, il superamento di una forte dislivello, l’impossibilità di raggiungere in auto l’abitazione: ecco alcune delle tante situazioni in cui il servoscale può risolvere efficacemente il problema del trasporto di persone o cose. La foto mostra un esempio di realizzazione, frutto di un attento studio nel rispetto dell’ambiente. Il sistema di traino é posto all’estremità superiore delle guide e la trasmissione del moto alla piattaforma avviene tramite due particolari funi con distinte funzioni che, sfruttando le sfere e i supporti in “ertalon” di cui sono munite, assicurano un alto coefficiente di sicurezza insieme ad un bassissimo grado di
usura, con una elevata silenziosità. Le guide di scorrimento sono poste ad una distanza minima dalla parete e funzionano anche da corrimano per il supporto e la sicurezza di chi sale o scende la scala a piedi. Per un totale comfort sulla piattaforma può essere installato un sedile ribaltabile per il trasporto di persone sedute. Particolarmente elegante nel design e costruito in modo da sostituire il tradizionale corrimano, questo servoscale si distingue anche per l’assoluta
mancanza di vibrazioni ela silenziosità. Tutte le infomazioni sulle sue caratteristiche sono descritte sulla rivista: L’ASCENSORE, PERCORSO VERTICALE E ORIZZONTALE N.2.

Una soluzione di un servoscale, ideale per superare le barriere architettoniche

A stairlift, ideal for over coming architectural barriers.

In Edicola
Come si può vedere dai disegni sotto, l’arrivo, il tracciato e le guide sono pefettamente integrate nel contesto natural e non impattano con
l’architettura esistente.

As can be seen from the drawings above, the arrival,
route and the guides fit in perfectly with the natural and
architectural setting, and have zero impact on the existing architectur

STAIRLIFTS
Being able to move around freely is all-important in today’s world. In private and public buildings unobtrusive stairlifts are the perfect instrument for overcoming architectural barriers. They can be placed both inside and outside, and easily overcome changes of gradient and all types of bends. The photograph shows an example of such a lift. The pulling
system is placed at the top of the guides, and two special cables providing a high safety coefficient, very little wear, and almost no noise pull the platform.

Condividi

Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza sul nostro sito web.
Puoi scoprire di più su quali cookie stiamo utilizzando o come disattivarli nella pagine(cookie)(technical cookies) (statistics cookies)(profiling cookies)