Piscine negli interni


Status simbol, lusso, piacere. La piscina all’interno delle abitazioni rappresenta ancora, per la complessità della realizzazione, un vertice del confort e della tecnologia. Luoghi dell’artificio e quindi del sogno, della memoria. Abolito il rapporto con la natura, si inserisce prepotentemente la magia dell’invenzione che costruisce un luogo innanzitutto mentale: come nella casa, vi si proiettano i segni del benessere. Si può attingere alla storia fino ai fasti delle terme romane oppure ritornare ai silenzi ovattati di un mondo solo di acqua per costruire uno spazio di incontro con il sé, condivisible solo nell’intimità della casa.

It is a status symbol of both luxury, and pleasure. The indoor swimming pool still represents, for the complexity of the achievement, a height of comfort and technology. They are places of affectation and therefore of dreams, of memory. The relationship with nature is abolished. It is the magic of invention that creates a place that is, above all, in the mind, dominatingly introducing itself within the home, projecting signs of well being. One can draw from past history up until the memorable events of the Roman baths, or return to the muffled silence of a world made exclusively of water to create a space for meeting within oneself, able to be shared only in the privacy of a home.

Condividi

Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza sul nostro sito web.
Puoi scoprire di più su quali cookie stiamo utilizzando o come disattivarli nella pagine(cookie)(technical cookies) (statistics cookies)(profiling cookies)