|
BALKEN
La secolare esperienza dei maestri carpentieri dell’Alto Adige e la tradizione del legno come materiale da costruzione naturale, caldo, resistente ma nello stesso tempo leggero, durevole, isolante da caldo e freddo, ideale per un ambiente in sintonia con chi vi abita, si sono unite alla tecnologia più attuale con l’uso degli strumenti informatici più innovativi per la progettazione, con un ciclo di produzione totalmente computerizzato in modo da eseguire alla perfezione il progetto, eliminando l’errore umano, e con un’organizzazione composta da professionisti specializzati. Il risultato sono strutture in legno, massiccio o lamellare o “masslam”(soluzione mista), di alta qualità, grazie alla selezione dei migliori legnami e alla loro impregnatura con prodotti ecologici, studiate sulle esigenze del cliente, calcolate e dimensionate nel rispetto delle normative statiche più severe, realizzate a regola d’arte con incastri perfetti e con la massima precisione millimetrica, facili da montare in tempi brevi anche da parte di personale non specializzato in carpenteria lignea. Così dalla tradizione e dalla tecnologia nascono soluzioni per il futuro.
The centuries-long experience of South Tyrol carpenters and the traditional use of timber as a natural, warm, resistant, but at the same time light, durable and insulating material, ideal for an environment in harmony with its dwellers, have been combined with modern technology thanks to the use of the most innovative IT design tools, with a computer-assisted production process that ensures perfect execution through the elimination of human error and an organization built around skilled staff. The result is timber structures, made of solid or glulam timber (or a mixed solution called “masslam”), of high quality thanks to the selection of the best species and their staining with ecological products, tailored to customer requirements, calculated and dimensioned in compliance with the most stringent static load standards, manufactured according to the state of the art with perfect joints and maximum precision, easy and quick to install also with personnel with little training and experience. So, tradition and technology give birth to solutions for the future.
 |
Strutture in legno per il futuro
Per quanto possibile, in queste strutture di legno si preferisce evitare la ferramenta (senza compromettere la statica), sia per una maggiore stabilità nel tempo (legno e metallo a lungo possono perdere coesione) sia per una maggiore ecologicità e salute (niente campi magnetici). (Damiani Legnami)
Timber structures for the future
As far as possible, these timber structures have no hardware (as it would jeopardize static properties), both for longer stability over time (wood and metal tend to lose cohesion over time) and for improved environmental friendliness and health (no magnetic fields). (Damiani Legnami)
 |
 |
Nelle immagini vediamo alcune realizzazioni di strutture in legno Balken: qualità elevata, precisione, eleganza e calore della materia si fondono in un progetto perfetto (Damiani Legnami)
The pictures show some examples of timber structures by Balken: high quality, precision, elegance and material warmth melt into a perfect project (Damiani Legnami) |
|
