|
Un insieme piacevole, coerente e vivace, quello ricavato in un podere dell’800 sorto sulle rovine di un antico castello. Situato sulle colline di Firenze in un contesto rustico viene inserita una forte presenza cromatica sulle sfumature del viola e del lilla, nuances che, non a caso, sono oggi fra le più utilizzate negli interni delle case come anche nella moda.
This farm dates to the 1800s and was built on the ruins of an ancient castle. Generally speaking,
it is a bright, pleasant and coherent site.
Located on the hills of Florence in a rustic setting, it has a decisive use of colour that makes use
of various shades of purple and lilac; these tonalities are popular in today’s homes and in the fashion business.
Foto di Athos Lecce
Progetto Studio MBLR
Un bellissimo ingresso al bagno è caratterizzato da forti contrasti cromatici: l’uso del viola su tutta la parete prosegue nel divano e nel tappeto e contrasta con la scala bianca nell’angolo. L’attenzione all’ambiente è riflessa nell’uso di tinteggiature assolutamente ecologiche. In linea con questa scelta, spicca la presenza dei materiali naturali (in coerenza con l’origine rurale dell’edificio) nei mobili e soprattutto nella struttura: il tetto ligneo conserva le caratteristiche originarie del podere. Il bagno, in particolare, mantiene questo tipo di copertura, oltre a presentare
un mobile per il lavabo su misura completamente in legno. I sanitari e il lavabo in ceramica bianca presentano una forma tondeggiante (a tronco di cono rovesciato), senza spigoli. La doccia nell’angolo sul fondo, è chiusa semplicemente da una tenda, dello stesso colore della parete esterna al bagno, e segue la curva del piatto anch’esso in ceramica. Il pavimento è stato realizzato con una resina grigio chiaro, un materiale per la pavimentazione oggi molto utilizzato perchè offre una vasta gamma di possibilità cromatiche, creative e di finitura (opaca, lucida, laccata, ecc.), oltre a essere pratica e funzionale, soprattutto in un locale come il bagno. E’ resistente infatti all’acqua, agli urti ed è pulibile facilmente senza ricorrere a prodotti particolari.
Nelle foto: Il bagno rustico con sanitari e lavabo di forma particolare. Galassia
The rustic bathroom with specially shaped sanitary fixtures and washbasin. Galassia
Abeautiful entrance to the bathroom with strong colour contrasts. The use of purple on the wall is repeated in the sofa and carpet and contrasts with the white corner staircase. Care for the environment is reflected by the use of eco-friendly paints. Along the same lines, there is a strong presence of natural materials (coherent with the
building’s rural origins) used for the furniture and especially for the structure. The wooden roof has maintained all the features of the one used for the original farm building. The bathroom in particular has kept this type of roof, in addition to introducing a custom-made washbasin unit completely in wood. The sanitary fixtures and washbasin in white ceramic introduce a rounded shape (a cut off upside-down cone) without corners. The corner shower in the background is closed by a simple curtain of the same colour as the outer wall of the bathroom, and it follows the curve of the tray, which is also in ceramic. The floor has been made of a light grey resin, a material for floors which today is widely used because of the wide range of chromatic and creative options available, with various finishes (matt, gloss, lacquered, etc), and because of its practicality, especially in a bathroom: it is waterproof, smashproof, and easily cleaned using everyday products.
Nelle foto: la tendenza dei colori sulle nuances del viola, rosa o lilla è evidente nell’arredobagno: qui un omaggio agli anni ‘70 e al ritorno dei colori vivaci con il rosa ciclamino. Regia
Ante in vetro sublimato e top laccato nel nuovo colore “barrique”. Le superfici delle ante possono inoltre essere trattate con ogni tipo di decoro e colore. La libertà di composizione e il colore danno al bagno il comfort e l’eleganza di un locale “living”. Rifra
Colour fashion that leans towards purple, rose or lilac, is evident in bathroom furnishings, which here is a tribute to the 1970s and a return to bright colours with cyclamen pink. Regia.
Cabinet doors in sublimate glass with lacquer top in the new ‘barrique’ colour. Any type of decoration or colour
can be applied to the cabinet doors. Freedom of composition and colour give the bathroom the comfort and elegance of a living room. Rifra.
Anche l’acqua si colora
Un rubinetto dal design geometrico ed essenziale. Un getto d’acqua illuminato con led che cambia colore a seconda della temperatura. L’erogazione dell’acqua è regolata attraverso un sensore elettronico grazie al quale basta sfiorare un tasto posto sulla base per attivarne il comando. Sulla
bocca compare una colorazione che da blu (acqua fredda) diventa rossa (acqua calda) passando per le sfumature del rosa/fucsia. Infine Hansacanyon, questo è il nome del modello, è dotato di un dispositivo elettronico che riduce il flusso d’acqua evitando gli sprechi. Hansa Italiana
|
|
Coloured water
Tap with simple geometric design. A jet of water lit up with LEDs that change colour depending on temperature. The water supply is activated and controlled by skimming over an electronic sensor placed at the base. The tap nozzle goes from the colour blue (cold water) to red (hot water) after passing through various shades of rose and fuchsia. Lastly the ‘Hansacanyon’ model is fitted with an electronic device that limits water flow to avoid wastage. Hansa Italiana.
|
|
Nelle foto: filosofia minimalista con un approccio naturalistico ravvivato dal colore. Cerasa
Una varietà di piastrelle accomunate da tinte violacee. Imola Ceramica
Una composizione di mobili. Inda
Above, minimalist philosophy with a naturalistic approach brightened up by colour. Cerasa.
Left, various tiles united by purple tonalities. Imola Ceramica.
Below, a cabinet composition. Inda.
|
