Nella macchia mediterranea


Si trova in Costa Smeralda questa piscina costruita in un giardino preesistente e di cui rispetta le piantumazioni adattandovisi con un andamento sinuoso reso possibile grazie all’impiego del cemento armato. Ad ammorbidire i contorni e a fare da trait d’union con l’andamento libero di mirti, corbezzoli, lentischi e rosmarini sono le rocce naturali inserite nel progetto. Con altrettanta armonia si colloca il gazebo che poggia su pilastri ottenuti da una lavorazione a smusso e che sembrano sorgere spontaneamente dal suolo, parte naturale delle rocce circostanti. All’insegna della mimesi è anche la doccia ricavata nell’alveo di una grande roccia granitica.

This swimming pool is located in Costa Smeralda. It was built within a preexisting garden in accordance with plants with a sinuous path that was possible thanks to the use of reinforced concrete. The natural rocks, already included in the design, soften its boarders and are linked to the free paths of myrtles, strawberry trees, mastic trees and rosemay. The gazebo lies on chamfer worked pilasters that spontaneously rise from ground as natural components of the surrounding rocks. Even the rock, derived from a big granite rock’s channel, is in the sign of mimesis.

Molti dettagli contribuiscono a fare di questo un luogo di sosta piacevole come il particolare disegno della scaletta dai gradini arrotondati e il parapetto di granito. In questo specchio azzurro sembrano raccogliersi i suoni e i profumi della macchia mediterranea circostante.

Many details help to make this place a resting area as the peculiar design of the small stairs with wrap-around steps and granite rail. In this sky-blue mirror sounds and scents are gathered in the surrounding Mediterranean under-growth.

Ad enfatizzare l’intensità degli azzurri del cielo e del mare contribuisce il rivestimento della piscina realizzato con disegno a mosaico con tesserine quadrate di 20 mm.

The swimming pool covering, which was made with a wonderful mosaic drawing and squared small tesseras, helps to highlight the sky and sea blue colours.

Condividi

Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza sul nostro sito web.
Puoi scoprire di più su quali cookie stiamo utilizzando o come disattivarli nella pagine(cookie)(technical cookies) (statistics cookies)(profiling cookies)