|
Proprio in una casa di montagna la camera da letto costituisce l’ambiente più intimo e raccolto, dove trovare rifugio nelle notti invernali e riposare piacevolmente nelle fresche serate d’estate. È questo, un ambiente dove il legno può esprimere tutta la sua personalità, dal letto alle alcove, dai soffitti alle armadiature, alle boiserie.
La ditta OSTA I TUTTOLEGNO risponde a queste esigenze realizzando mobili ed arredi in legno massello in diverse essenze lignee (abete, pino, cirmiolo) e trattando sapientemente ogni pezzo con tinte e vernici all’acqua, cera d’api ed olii pregiati, che restituiscono al legno quel caldo e brillante colore ambrato. Tutti i mobili sono realizzati esclusivamente su misura per meglio rispondere alle esigenze di ogni cliente, che, se lo desidera, viene consigliato anche sulla scelta dell’illuminazione, dei tendaggi, delle cornici e dei quadri.
In a mountain home the bedroom is the most intimate and cosy room to seek shelter during winter nights and pleasant rest during cool summer evenings. These are the surroundings where wood can express all of its qualities, from the alcove bed, from ceilings to closets, to panelling. The company OSTA I TUTTOLEGNO answers these needs by creating furnishings in heartwood with different woods (fir, pine, Swiss pine) and knowledgably treating each piece with water based colours and paints, bee’s wax and quality oils, that restore the warmth and brilliant amber colour to wood. All pieces of furniture are exclusively custom made to best answer the needs of every client who, if he so wishes, can also request advice on the choice of lighting, draperies, frames and pictures.
LA GIUSTA POSIZIONE DEL LETTO
La posizione migliore per la camera da letto è sicuramente quella il più possibile lontana da fonti di rumore che provengono dall’esterno e non solo. Dagli studi più recenti sugli effetti dell’elettromagnetismo terrestre si è capito, inoltre, che per evitare i disturbi del sonno è preferibile orientare il letto con la testata a nord. Se questo non è possibile, è consigliabile cambiare la sua posizione ogni 4 anni. Una soluzione originale e personale, può essere anche quella di disporre il letto ad angolo, appoggiato ad un mobile o posizionarlo sotto ad una finestra.
THE BED’S CORRECT POSITION
The best spot for the bedroom is definitely the farthest place from outdoor noise sources, and not only. From the most recent studies on the effects of terrestrial electromagnetism, it is understood that to avoid sleep disturbances the bed’s head should be oriented in a northerly direction. In this case it is advisable to change its position every 4 years. An original and personal solution can be to also is to put the bed at an angle against furniture or under a window.
|
