Le mutevoli fonti dell’acqua nel nostro bagno

La pura espressione del “Made in Italy”, l’incessante ricerca tecnologica, la perfezione formale, la varietà di stili, concentrati in un unico elemento: il rubinetto.
Quality Italian design, ongoing technological research, formal perfection, and a variety of styles are all concentrated in a single element: the tap.

L’esigenza di una semplice operazione quotidiana, come può essere quella di lavarsi, è in queste immagini arricchita da svariati fattori che valorizzano l’oggetto in questione. Signorini, per esempio, propone rubinetti tradizionali, dal design classico, a due manopole per l’apertura dell’acqua calda o fredda, e quelli monocomando che per mezzo di un’unica leva svolgono tutte le funzioni: apertura e chiusura dell’acqua e regolazione della temperatura. Per questi ultimi, a differenza dei primi, si può ricorrere ad un lavabo dotato di un solo foro anziché tre. Il costante know-how tecnologico, unito ad uno stile e a materiali innovativi rendono inevitabilmente il “semplice” rubinetto un vero
oggetto di design.

"Eleganza e varietà senza rinunciare alla tecnologia"

"Elegance and variety without forgoing technology"

Nelle foto: Linee morbide e pulite per Dream, rubinetto disegnato dall’Ing. Piero Castagnoli.
Neat and gentle lines for Dream, tap designed by Piero Castagnoli.
Febo Quadro, monocomando raffinato ed originale. Signorini.
Febo Quadro, elegant and original single-control tap.
Signorini.
Rubinetto tradizionale con disegno classico di Signorini.
Traditional tap with classic design by Signorini.

The need for a simple everyday activity such as washing oneself is, in these pictures, enriched by various factors that give value to the object in question. Today, for example, one can choose between traditional taps with a classic ‘hot and cold’ design, or single- control taps that use a lever for turning the water on and off and for selecting the right temperature. For these taps, unlike the traditional ones, the basin has just one hole instead of three. Constant technological progress, combined with innovative styles and materials, make the modest tap an out-and-out
designer object.

Condividi

Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza sul nostro sito web.
Puoi scoprire di più su quali cookie stiamo utilizzando o come disattivarli nella pagine(cookie)(technical cookies) (statistics cookies)(profiling cookies)