In un vecchio fienile

La ristrutturazione di un vecchio fienile sulle colline dell’entroterra volterrano ne ha mantenuto l’aspetto esteriore, conservando le aperture di ventilazione con struttura a scacchiera, caratteristica peculiare dei fienili toscani. La nuova
destinazione d’uso, abitazione, è costituita da una superficie calpestabile di 90 mq., suddivisa su due piani e tre volumi: la cucina, il salone e il soppalco. Una scala a chiocciola, costruita interamente in ferro dall’azienda TN di Nello Trinciarelli, collega il soggiorno con il soppalco sul quale si trovano la stanza da bagno e la camera da letto.

I gradini della scala sono stati costruiti in lamiera traforata al taglio laser con disegno ispirato a quello delle aperture nelle pareti. Il design è sobrio e lineare, l’unico effetto decorativo è rappresentato dai gradini con i fori rettangolari disposti a scacchiera che si allargano a ventaglio. La colonna monotrave, realizzata in un unico pezzo in modo da essere molto contenuto nelle dimensioni, supporta i gradini in lamiera piegata e il corrimano realizzato completamente in tondello e dalla forma essenziale.

Restoration of this old barn in the hills around Volterra has maintained the outside appearance by preserving the chessboard air inlets so typical of Tuscan barns. Now used as a home, it has a total area of 90 m2 on two levels; there is a kitchen, living room, and suspended platform. A spiral staircase made entirely of iron by the company TN of Nello Trinciarelli, connects the living room to the suspended platform, which has a bathroom and bedroom.

The steps are made with openwork sheet metal (using a laser) based on a design that draws inspiration from the wall openings. It has a plain and linear appearance, the only decoration being the steps with rectangular holes arranged in fan-shaped chessboard manner. A single-beam column supports the bent sheet-metal steps and the simple banister made using an iron bar.