|
|
Ristrutturazione di una casa contadina
|
Nella magia della natura incontaminata della Versilia, è stata ristrutturata questa casa contadina, tra orti e frutteti.
Un luogo magico e unico, dove le tradizioni sopravvivono nelle ricche testimonianze archeologiche e architettoniche.
La Versilia è un territorio sospeso nel tempo dove lo sguardo può spaziare dai monti delle Alpi Apuane ad uno dei litorali più ricercati in Italia e in Europa. Il clima, poi, trasforma la Versilia in un Paradiso a portata di mano: è facile qui
vivere felici. Un luogo di fascino assoluto, che nel corso dei secoli non ha mancato di esercitare un forte influsso su artisti come Carducci, D’Annunzio, Botero, P. B. Shelley, Manzoni, Puccini, il poeta Byron e lo scrittore Malaparte.
LA RISTRUTTURAZIONE
|
L’intervento di ristrutturazione è stato sostanziale, sempre nel rispetto della tradizione del luogo, ma con
una nuova interpretazione, soprattutto di alcuni elementi architettonici, che hanno conferito un carattere
contemporaneo alla struttura. Le colonne circolari sono rosso mediterraneo e i muri tradizionali toscani, ma
con struttura portante di impronta moderna.
|
|
Tendaggi parà
|
Il Gruppo Industriale Parà si distingue nel mercato internazionale come produttore di tessuti di alta
qualità, tradizione ed estetica, e rigorosamente “made in Italy”.
La tenda da sole è elemento fondamentale e determinante nel risultato del progetto architettonico
finale. In più, commenta il Dott. Michele Parravicini di Parà, con le tende da sole si può ridurre la temperatura degli interni, facendo risparmiare, così, il consumo di energia dei condizionatori.
|
|
The porch
|
This renovated country house is located in the magical untouched nature of Versilia, surrounded by vegetable gardens and orchards. It is a unique and magical setting of lasting traditions retold by its rich archaeological and
architectural heritage.
Versilia is a land suspended in time where one’s gaze can sweep from the Apuan Mountains to one of the most popular coastlines of Italy and indeed Europe. Then there is the climate, which turns Versilia into a paradise
within easy reach: happy living is guaranteed here. This
is a place of absolute charm, which over the centuries
has exercised its influence on artists the likes of Carducci, D’Annunzio, Botero, and P. B. Shelly, Manzoni,
Puccini, the poet Byron and the writer Malaparte.
|
|
Intervento:
Stefano Lazzarini,
Arch. Umberto Orsoni
e Clara Pagnoni
Foto: Athos lecce
|
|
