Idee e tendenze – Trasformarsi ma non troppo


Making over but not too much!
[come interpretare la tradizione adattandola alle esigenze dell’abitare contemporaneo]

Cambiare look alla propria cucina è bello e appagante, ma non dimentichiamoci che prima di tutto è bene rispettare alcune regole, come verificarne la praticità e la solidità perché la cucina deve essere fatta per durare nel tempo. Bella e solida infatti, questa cucina in ardesia (1), si può inserire in qualsiasi ambiente, grazie alla leggerezza delle forme, “Shabui” di Rex, Florim Ceramiche. Elegante e solida, questa stufa (2) con vetro panoramico e forno, per riscaldare e cucinare, “Monet H” di Scandinavia Design. La particolarità di questa cucina (3) il rivestimento è in sassi del piave (rosso Verona) e la cappa sorretta da una trave in pietra. La zona “acqua” è costituita da un lavello in graniglia ispirato ai vecchi acquai presenti nelle cucine toscane. “Etrusca” e “Nonna Lavinia” di Bianconi.

Changing look of the kitchen is nice and satisfying but we must not forget to respect some rules as to check convenience and solidity because the kitchen must last in time. In fact, this nice and solid sandstone kitchen (1) can be inserted in any room thanks to the lightness of shapes, Shabu by Rex, Lorim Ceramiche. This elegant and sturdy stove (2) with panoramic glass and oven to warm and cook, “Monet H” by Scandinavia Design. The peculiarity of this kitchen (3) the covering is in Piave stones (Verona red) and the hut is borne by a stone beam. The “water” area is made of a marble grit sink inspired to the old sinks of Tuscan kitchens. “Etrusca” and “Nonna Lavinia” by Bianconi.

Ha il profumo del bosco e la luminosità delle mattine di sole, questa cucina in massello di castagno laccato, bella e comoda in ogni particolare: zona fuochi con ampia bordatura, originale penisola con piano piastrellato, piano-lavoro in ceramica, pensili con vetrinette e porta piatti a ribaltina, frigo “mimetizzato” dalla robusta e elegante muratura. Ogni mobile viene creato da abili artigiani come una volta, nel pieno rispetto della tradizione. Modello “Agnese”, La Fonte del Rustico.
It has the forest scent and the brightness of sunny mornings.This glazed chestnut bock kitchen is nice and comfortable in each detail: fireside with a large edge, original tiled top, work-top in ceramics, wall win- dowed cupboards and top-hung plate-rack, refrigerator. “Agnese” model by La Fonte del Rustico.

 

Condividi

Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza sul nostro sito web.
Puoi scoprire di più su quali cookie stiamo utilizzando o come disattivarli nella pagine(cookie)(technical cookies) (statistics cookies)(profiling cookies)