|
Testo di: Giulia Berruti
La sensibilità del consumatore verso i prodotti a basso impatto ambientale rappresenta un trend in forte crescita e sono
sempre più numerose le aziende che anche nel settore della casa stanno inserendo nella loro produzione una linea che abbia queste caratteristiche. Non a caso le aziende che hanno deciso di ottenere il marchio Oeko-Tex (marchio internazionale privato promosso dall’Associazione Internazionale per la Ricerca e Prova nel campo dell’Ecologia Tessile) ha emesso 23000 certificati nel mondo e 2600 in Italia di circa 600 aziende. Il marchio riguarda i seguenti campi di applicazione: prodotti tessili (capi di abbigliamento, tessuti, filati, fibre ecc) accessori e processi lavorativi (tintura, stampa, finissaggio ecc). Alcuni tessuti sono in grado di schermare in modo adeguato il nostro corpo dalle radiazioni solari per cui è di primaria importanza misurare e conoscere il grado di protezione offerto dal un tessuto. Ma altri elementi nell’aria insidiano il benessere dell’uomo. L’evoluzione tecnologica e industriale che ha caratterizzato
il ‘900 ha traslato nel giro di pochissimo tempo, dalla luce della candela all’utilizzo dell’energia atomica. Il risultato di tale avanzamento scientifico e tecnologico ha portato ad un notevole cambiamento nelle abitudini e nella qualità della vita. Si vive di più ma in un mondo sempre più inquinato.
| Il Centro tessile cotoniero di Busto Arsizio oltre al marchio Oeko-tex offre un servizio di certificazione UV Standar 801, nato dalla necessità di proteggere la nostra pelle dalla radiazioni UV presenti nello spettro solare.
The Cotton textile centre of Busto Arsizio, and the Oeko-Tex label, provide a UV Standard 801 certification service, arising from a need to protect our skin from UV radiation present in the infrared spectrum. |
|
Consumer sensitivity for products of low environmental impact is a rapidly growing trend. An increasing number of
companies, even in the home-and-living sector, is inserting product ranges with these characteristics. Sure enough,
companies now want the Oeko-Tex label (an independent international label promoted by the International Association
for Textile Ecology Research and Development) that has issued 23,000 certificates worldwide, 2,600 of which in
Italy in about 600 companies. The label operates in the following fields: textile products (clothing, textiles, yarns, fibres,
etc), accessories, and work processes (dyeing, printing, finishing, etc). Some textiles protect our body from solar radiation, so it is of foremost importance to measure and know the level of protection offered by a textile. However,
other elements in the atmosphere detrimental to our well-being also exist. The technological and industrial evolution
that characterised the twentieth century has rapidly moved from candlelight to the use of atomic energy. The result of
such scientific and technological progress is a marked change in habits and the quality of life; we live longer but
in a more polluted world.
|
|
Il costo di questa tenda in organza, in grado di filtrare l’elettrosmog, è molto competitivo, si differenzia infatti ben
poco da quello di una normale tenda in organza.
The cost of this electro-smog filtering organza curtain is very competitive. In fact it is almost the same as a normal
organza curtain. |
| Giulia Berruti, dopo aver lavorato nell’azienda di famiglia, ha avviato un’attività imprenditoriale nel settore della promozione di eventi nel sociale. Col marchio Ecodialogando promuove i prodotti ecosostenibili e biocompatibili.
Giulia Berruti, after working for the family business, has started her own business in the field of social events promotions. Using the Ecodialogando label she promotes sustainable and biocompatible products. |
|
L’inquinamento elettromagnetico
Tra i vari tipi di inquinanti tipici del ventunesimo secolo c’è l’inquinamento elettromagnetico generato dal sempre maggiore utilizzo della corrente elettrica ad uso domestico-industriale e per telecomunicazioni. Sebbene gli effetti sanitari delle radiazioni non ionizzanti siano tuttora meno conosciuti e patologicamente definiti rispetto a quelli delle
radiazioni ionizzanti (ultravioletto lontano, raggi x e raggi gamma), nella letteratura scientifica più recente sono apparsi studi che sollecitano a prendere in seria considerazione i potenziali rischi derivanti dai campi elettromagnetici e non ionizzanti. Da una ricerca effettuata a supporto di aziende nel settore tessile nasceva nel 1992 Tecnosan un marchio di qualità a tutela dei consumatori. Tra i vari prodotti contraddistinti da questo marchio vi è la tenda tecnosan che filtra la luce ma soprattutto l’elettrosmog rendendo così sicuro sia il luogo di lavoro che l’abitazione domestica. Per concludere parliamo dell’Ecolabel, un marchio che definisce i criteri di qualità attraverso l’analisi del ciclo di vita dei prodotti. La procedura di definizione dei criteri è avviata dalla Commissione Europea. Il marchio Ecolabel si rivolge a tutti i prodotti per la casa quindi anche ai tessili e ai materassi. Il miglioramento delle caratteristiche ambientali e dei processi produttivi sono un dovere per le aziende e le imprese dotate di forte capacità innovativa si stanno muovendo proprio in questo senso, anche creando marchi privati che diano però una garanzia per il consumatore, il quale a sua volta deve sentirsi responsabile nella scelta dei prodotti e deve diventare sempre più esigente verso la distribuzione.
|
|
Per gli imbottiti della collezione “e-go”, disponibili in cuoio a concia vegetale o con
rivestimenti coordinati, il sistema Insa utilizza il sistema Tecnostan, realizzato in collaborazione con il CNR
– Istituto Medicina sperimentale, brevettato per la protezione dall’inquinamento elettromagnetico e dalle emissioni geopatogene.
For quilted curtains in the ‘e-go’ collection, available in vegetabletanned leather or in matching linings, Insa uses the Tecnosan system, made in collaboration with the NRC Institute for Experimental Medicine, and patented for protection
from electromagnetic pollution and geo-pathogenic emissions. |
In quale modo il campo elettromagnetico potrebbe interagire con il nostro organismo?
Il nostro corpo sviluppa correnti elettromagnetiche ed in presenza di fonti energetiche , si ricarica di energia . D i fronte a grosse sollecitazioni esterne le cellule di cui è formato il nostro organismo , ideate per funzionare ad una determinata tensione , “ non reggono ”. S i vengono così a creare alterazioni di campo magnetico che causano uno squilibrio elettrico e che possono provocare conseguenze più o meno gravi nella nostra sfera psicofisica.
Dalla natura due fibre per un riposo sano e salutare
La A. Molina & C. propone due particolari tipi di imbottitura per le sue trapunte: “BioSoft” realizzata con una fibra
derivante dal mais e “Lyocell” derivante dalla cellulosa del legno. Queste materie d’avanguardia, sono, insieme alla piuma, le protagoniste di piumini e trapunte realizzati mediante processi tecnologici eco-compatibili, garantitidalla certificazioneOeko-Tex
Two natural fibres for a healthy and beneficial rest
A. Molina & C offer two types of padding for their quilts. ‘BioSoft’ is made with corn fibre, and ‘Lyocell’ comes from wood cellulose. These cutting- edge materials, together with down, are used in quilts and duvets made with eco-compatible technological processes that have the Oeko-Tex guarantee.
|
