I colori del sole


Una pianura sul mare. Se si volesse dipingere questo paesaggio basterebbero tre colori: il verde, il rosso, il blu. Lo spazio è stato pensato per le esigenze di una famiglia con bambini che potessero correre liberi in un’area estremamente semplificata. Il rischio di una soluzione funzionalista è stato evitato grazie alla acuta sensibilità del progettista che ha giocato con i colori come giocava Mirò sulle sue tele.

A flat on the sea. If we would try to paint this landscape three colours are enough: green, red and blue. Space was created for the needs of a family with children,who can free run in a very simple space. The risk of a functionalist solution was avoided thanks to the keen sensivity of the designer, who played with colours as Mirò made with his paintings.

La forma della piscina, costruita successivamente alla casa, si inserisce semplicemente a filo del muro. I colori si arricchiscono di piaceri tattili offerti dagli intonaci, caldi e granulosi, dai mosaici, dalla piccola fonte d’acqua del prato erboso su cui correre a piedi nudi verso il riparo offerto dal casotto con il tetto in tegole, sotto cui sostare e godere della vista infinita del mare.

The shape of the swimming pool, which was built after the house, is simply inserted at the edges of the wall. Colours are enriched with touch pleasures offered by warm and granular plasteworks, the mosaic of the small water source and the meadowing on which we can run with naked feet to the shelter offered from the hut with tiled roof and rest under it enjoying the infinite sea view.

Condividi

Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza sul nostro sito web.
Puoi scoprire di più su quali cookie stiamo utilizzando o come disattivarli nella pagine(cookie)(technical cookies) (statistics cookies)(profiling cookies)