Exercise for the imagination

I colori caldi della ceramica, le capacità di adattamento del materiale rappresentano un elemento essenziale
per creare spazi accoglienti e confortevoli.

The warm colours of ceramic, and the material’s ability to adapt are essential for creating warm and welcoming spaces.

Non solo semplici rivestimenti ma veri e propri elementi d’arredo: ecco il mondo delle ceramiche. In questi anni le aziende di questo settore si stanno muovendo verso una continua ricerca tecnologica ed estetica e ad un’offerta sul mercato sempre più diversificata che propone nuove applicazioni, nuovi colori e formati. Si può dar sfogo così alla fantasia per realizzare luoghi fatti di trame, intrecci e combinazioni all’insegna di superfici e geometrie creative.
Oggi i materiali ceramici, il cotto, i mosaici non sono più prodotti esclusivamente “rustici”, legati cioè ad una ambiente naturale, di campagna, ma possono far parte indubbiamente di un ambiente architettonico urbano, dove tradizione e moderno hanno la capacità di convivere con armonia ed eleganza.

Nelle foto: Proposta di spazi in cui predomina la ceramica. Cerdomus.
Proposal for spaces in which ceramics prevail. Cerdomus.

The world of ceramics is not one of mere coverings, rather ceramics are out-and-out furnishing elements. In recent years, companies in this field have moved towards continual technological and aesthetic research, and towards an increasingly diversified market offering that provides new applications, new colours, and formats. Imagination can run free in the creation of spaces made of themes and combinations with creative surfaces and geometries.
Ceramic materials, terracotta, and mosaics are no longer exclusively ‘rustic’ materials, associated, that is, to a natural country environment, but they can also be a part of an urban setting in which tradition and modernity live together in harmony and elegance.