|
CUOIO COME ELEMENTO D’ARREDO
Un nuovo modo di vivere il cuoio, una scelta di modernità’, fascino ed eleganza, un riferimento per chi
cerca soluzioni d’arredo pregiate ed innovative
A modern and elegant use of leather for those in search of prestigious and innovative furnishing solutions
Oltre ai comuni rivestimenti in materiali tradizionali come ad esempio il legno, il cotto, la ceramica, il marmo.. esistono altre essenze normalmente impiegate in altri settori. E’ il caso del cuoio, normalmente utilizzato nel campo dell’abbigliamento, calzature e accessori, che grazie alla continua ricerca tecnologica, è entrato a fare parte dei
prodotti di rivestimento, anche se in Italia, durante il Rinascimento, fu usato anche negli arredamenti o nei pannelli murali nei palazzi più prestigiosi. Il cuoio è il materiale ricavato dalla pelle degli animali che, per poter essere utilizzato, deve seguire alcune fasi di lavorazione per arrestarne il processo di invecchiamento: un processo denominato "concia"
con la quale la pelle viene resa inalterabile e non soggetta a putrefazione. Il trattamento dura più di due mesi ed avviene in modo naturale per preservare le caratteristiche di questo pregiato materiale “vivo”. La pelle viene immersa in bagni di tannino (un estratto ricavato dal legno) che penetra all’interno della struttura della pelle garantendo la graduale mutazione della pelle in cuoio; in questo caso si tratta di concia al vegetale perchè si utilizzano composti
polifenolici estratti dalle piante. La rifinizione avviene utilizzando procedimenti che permettono di colorare il cuoio mantenendo evidenti le peculiarità naturali della pelle, sempre nel rispetto dell’ambiente. Successivamente se impiegato come rivestimento a parete, viene semplicemente steso sulla superficie con l’uso di una spatola dentata e l’utilizzo di uno speciale collante, facendo ben aderire tutto il cuoio. La posa può avvenire con fuga o senza a seconda dei gusti. In caso di rivestimento a pavimento invece, il cuoio è montato su un supporto che può essere in legno selezionato (mm 12 di legno e mm 3 di cuoio) oppure in ceramica; nel primo caso viene posato come un normale parquet con l’impiego di giunzioni maschio-femmina, nel secondo caso invece si posa su massetto asciutto con l’impiego di collante cementizio, come se fosse una normale piastrella.
Nell’immagine, un’ambientazione realizzata dall’azienda Lineacuoio (prodotto e distribuito da Lamonti Cuoio S.p.A.); pavimento mod. Aria con supporto ligneo formato 90×15 cm, colore invecchiato, rivestimento mod. Aria formato 60×60 cm, colore naturale.
Nell’immagine a sinistra, un’ambientazione in cui possimo vedere un tappeto in cuoio composto da forme circolari dal diametro irregolare creato da Pachamama (brand di Conceria Priante S.p.A) mod. Cosmic Red.
Sotto, un rivestimento a parete mod. Aria formato 45×45 cm, colore legno, Lineacuoio.
The picture shows, a room designed by the company Lineacuoio (manufactured and distributed by Lamonti Cuoio);
floor ‘Aria’ model with 90x15cm wood support, aged colour; covering ‘Aria’ model, 60x60cm format, natural colour.
Left picture, room with a leather carpet made of circular shapes of varying diameter created by Pachamana (a Conceria
Priante brand), Cosmic Red model. Below, wall covering ‘Aria’ model, 45x45cm format, wood colour, Lineacuoio.
Nell’immagine grande, pavimento e rivestimento mod. Aria formato 45×45 cm, colore legno (pavimento e retro testata), colore moscato (pareti). Nelle altre immagini, tappeti Pachamama mod. Sunshine di vari colori e mod. Cosmic Ice (bianco).
Large picture, floor and covering ‘Aria’ model, 45x45cm format, wood colour for the floor and headboard backing,
mahogany colour for the walls. Other pictures, Pachamama carpet Sunshine model in various colours, and Cosmic Ice model (white).
In addition to traditional coverings in wood, terracotta, ceramic, or marble, other materials usually employed in other sectors can also be used. Leather for instance, normally used for clothing, footwear, and accessories, is now (thanks to research) also a covering material. That said, during the Italian Renaissance leather was used for furniture and wall
pannelling in prestigious buildings. Leather is a material obtained from animal skin, which in order to be used has to go through various phases to stop the ageing process. This is called tanning, a process that makes the leather unalterable and no longer subject to putrification. The treatment takes more than two months; it is a natural process that preserves
the characteristics of this prized ‘live’ material. The skin is immersed in tannin baths (tannin is an extract of wood) that penetrates the structure of the skin and guarantees its gradual transformation into leather; in this case it is a plant-based tannin because polyphenolic compounds extracted from plants are used. During the environmentally-friendly finishing process the leather can be coloured while maintaining its visible natural characeristics. If used to line a
wall, it is simply applied to the surface with the use of a serrated spatula and special adhesive, making sure all the leather adheres properly. Installation can be with or without interspaces depending on preference.
For floor coverings, the leather is mounted on a selected wood (12mm of wood and 3mm of leather) or ceramic support. In the first instance it is installed in the same way as ordinary parquet with tongueand- groove joints; in the second instance the leather is applied to a dry screed using a cement adhesive, just like an ordinary tile.
Nell’immagine grande, pavimento e rivestimento mod. Aria formato 45×45 cm, colore legno (pavimento e retro testata), colore moscato (pareti). Nelle altre immagini, tappeti Pachamama mod. Sunshine di vari colori e mod. Cosmic Ice (bianco).
Large picture, floor and covering ‘Aria’ model, 45x45cm format, wood colour for the floor and headboard backing,
mahogany colour for the walls.
Other pictures, Pachamama carpet Sunshine model in various colours, and Cosmic Ice model (white).
Un mix innovativo ed equilibrato di caratteristiche fisiche, estetiche e prestazionali: solidità e compattezza ma nello stesso tempo calore e morbidezza. Per quanto riguarda la manutenzione e la pulizia non c’è da preoccuparsi, basta
usare un panno umido per ritornare all’aspetto originale.
Nonostante si pensi che la pelle sia un materiale “fragile” in reltà ha una buona resistenza all’abrasione ed essendo un elemento “vivo” i graffi superficiali se non sono troppo profondi, vengono riassorbiti con il calpestio del pavimento. Inoltre essendo il cuoio un materiale idro e oleo-repellente, non rimane macchiato dopo la pulizia (che deve avvenire velocemente) in caso di caduta di liquidi, ad esclusione però dell’ammoniaca e di alti agenti chimici agressivi, e non assorbe umidità. L’ampia gamma di colori e le numerose finiture di superficie rendono possibili infinite combinazioni e consentono di adattare pavimenti e rivestimenti a differenti stili di interni, personalizzando totalmente l’ambiente
di destinazione. L’esito finale è un prodotto che vanta caratteristiche eccezionali di morbidezza, calore e piacevolezza, indicato sia per rivestire pavimenti in ambito civile che nautico. Un pavimento unico, ideale per camminarci a piedi nudi.
The result is an innovative and well-balanced mix of physical, aesthetic, and performance characteristics: solidity and compactness while also being warm and comfy. Maintenance and cleaning is not a problem either: a damp cloth will bring it back to its original appearance. Despite a commonly held belief that leather is a fragile material, the truth is it offers good abrasion resistance and, being a ‘live’ material, surface scratches (if not too deep) fade out with wear. With
the exception of ammonia and other aggressive chemicals, given that leather is a water and oil resistant material, liquids do not stain it if they are quickly cleaned up; in addition it does not absorb humidity. A wide range of colours and numerous surface finishes provide an infinite number of combinations. Floors and coverings can be made to suit different styles of interior, with completely customized solutions for each room. The end result is a product of exceptional comfort, warmth and appeal, ideal for floors in residential buildings and on boats. Leather makes a unique
floor, ideal for walking on barefoot.
Nella pagina accanto, a sinistra, un tappeto circolare in cuoio mod. Cosmic Mineral Brown di Pachamama. Nelle due foto
grandi, pavimento in cuoio, mod. Lifestile, Nextep (brand di Conceria Priante S.p.A).
Nei dettagli, due diversi tipi di finiture, Ardesia Caimano e Avorio Giglio, realizzati con stampo a caldo, mod. Tactile,
Nextep. In questa pagina, a destra, altre due realizzazioni di Nextep mod. Lifestile.
Facing page, left, circular leather carpet, Cosmic Mineral Brown model by Pachamama.
In the two large photos, leather floor, Lifestile model, Nextep (Conceria Priante brand).
Details, two different types of finish, Slate and Ivory, made using a hot moulding process, Tactile model, Nextep.
On this page, right, two more Nextep creations, Lifstile model.
|
