Ad ognuno il proprio bagno

L’attenzione che il benessere in casa sta oggigiorno attirando verso di sé ha fatto sì che ormai il fatto di progettare o arredare un bagno solleciti la fantasia dell’arredatore o direttamente dell’utente finale, che se lo raffigura a “sua immagine e somiglianza”: davanti a questa inevitabilmente variegata domanda l’offerta che le aziende propongono si rivolgono alla personalizzazione e alla modularità di tutti gli elementi che entrano a far parte di un bagno (e che non sono più limitati a quelli strettamente necessari di una volta). Di conseguenza ad ogni l ’ personalità, ad ogni singola esigenza, ad ogni stile si può trovare una risposta esauriente da cui prendere spunto e da applicare alla propria casa, sia per chi segue le mode sia per chi agisce in base alla sua fantasia. Come ormai visibile il gusto dell’antico, della tradizione mediterranea è assolutamente integrabile, per la sua semplicità, in ogni tipo di architettura, accontentando così i diletti di quelle persone che rimangono fedeli alla storia e a contesti abitativi in cui prevale l’utilizzo di materiali naturali come cotto, pietra e legno, magari addirittura inseriti in strutture moderne. D’altro canto, il fascino delle nuove tecnologie, dei materiali plastici, delle moderne forme stravaganti conquista le preferenze di chi si sente più vicino ad un contesto attuale e “sperimentale” .

The importance of well-being inside the home means that the act of designing or furnishing a bathroom today excites the imagination of the designer or end user, who makes it ‘in his own image’. Faced with this inevitably wide-ranging demand, companies propose solutions centred on the personalisation and modularity of all the elements that can be used in the bathroom (which are no longer limited to the bare essentials). As a result, every personality, every single requirement, and every style, can now be satisfied and applied in our home, both for those who follow fashion and for those who prefer to use their imagination. It is evident how a love for old things and Mediterranean tradition can be completely integrated, given its simplicity, with every form of architecture, thus satisfying the needs of those who remain true to the past and who prefer homes that have a prevailing use of natural materials such as terracotta, stone and wood, perhaps even inserted in modern contexts. On the other hand, the appeal of new technology, plastic materials, and extravagant modern shapes, conquers the preferences of those who want to stay closer to a more ‘experimental’ context.

Sapore antico per le ceramiche d’arte, come veri e propri affreschi su terracotta del Centro Affari Veneto.
An old style for art ceramics, like real terracotta frescos at the Centro Affari Veneto.

Particolare nicchia, dove prevale la vivacità del blu, in cui si è ricavato uno spazio intimo per la vasca idromassaggio.
Special niche with prevailing use of vivacious blue, with an intimate space for a hydromassage tub.

L’accostamento di vecchio e nuovo rientra nelle scelte di quelle persone che vogliono inseguire le novità e la moda ma contemporaneamente si sentono attratte dal gusto per l’antico e dall’idea del tempo che passa. Un’ambientazione di questo tipo fonde insieme, quasi bruscamente, design pulito e superfici lisce e ben incorniciate e definite con la parete “grezza” ed originale di un ambiente rurale regalando una visione più che suggestiva. Nell’altra pagina ancora una volta si accostano il design moderno e la struttura del mattone a vista: le forme tondeggianti sono ben incorniciate da una parete colorata e costruita sulla perfezione geometrica del quadrato.
Putting old and new together is a decision made by people who want to keep up with innovation and modern trends yet also enjoy old things and the idea of the passing of time.This type of setting brings together, rather abruptly, a neat design made of smooth and well-defined surfaces with the somewhat ‘rough’ and original walls of a rustic setting, thus providing a very appealing look. Other page, once again we see modern design with a structure of facing brick. The rounded shapes are nicely surrounded by a coloured wall built with the geometric perfection of a square.

Il fascino del gusto dell’antico e della tradizione mediterranea
The appeal of old things and Mediterranean tradition

“Calore, libertà e ritorno
alle origini…”

“Heat, freedom, and a return

to origin…”

Condividi

Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza sul nostro sito web.
Puoi scoprire di più su quali cookie stiamo utilizzando o come disattivarli nella pagine(cookie)(technical cookies) (statistics cookies)(profiling cookies)