Chiari scuri in una casa milanese

Silvano Bulgari, artista

Nel cuore di Milano, un sottotetto spazioso è stato recuperato abilmente al fine di creare un’abitazione raccolta e nello stesso tempo raffinata. Un’atmosfera giapponese permea lo spazio e traspare dalle scelte tipologiche. Grandi ambienti giorno comunicano attraverso porte scorrevoli, simili a shoj, con le altre zone in modo da ricreare la famosa pianta elastica orientale. Il bagno, sobrio e funzionale, è organizzato in modo di offrire anche il piacere di un ritemprante sauna. Lastre di marmo, posate in ortogonale, rivestono il pavimento e le pareti così da dilatare l’ambiente e aumentarne l’eleganza. La vasca idromassaggio in acrilico, è incastonata in una struttura rivestita con la stessa essenza che viene utilizzata per le imbarcazioni, ideale per resistere all’umidità. Un’inferriata romantica, realizzata in ferro battuto, difende efficacemente i lucernari sul tetto.

A spacious loft has been cleverly refurbished in the heart of Milan to create a cosy, yet elegant dwelling. A Japanese atmosphere permeates the rooms and is apparent in numerous choices. Large living areas intercommunicate, through sliding-doors similar to shoj, with the other rooms thus recreating the famous elastic oriental plan. The refined, elegant bathroom has also been arranged to afford the pleasure of a fortifying sauna. Orthogonally-positioned marble slabs cover the floor and walls thus making the room appear even grander. The acrylic whirlpool is set wthin a structure covered with the same coating used by marine craft – absolutely ideal for humidity resistance. A romantic wrought-iron grille has been used to protect the skylights in the roof.

 

Condividi

Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza sul nostro sito web.
Puoi scoprire di più su quali cookie stiamo utilizzando o come disattivarli nella pagine(cookie)(technical cookies) (statistics cookies)(profiling cookies)