|
Sull’altopiano trentino dell’alta Val di Non si trova Seio di Sarnonico, dove ha sede l’azienda Ludis Legnami, specializzata
nel recupero e nella lavorazione del legno antico salvato dalle demolizioni di vecchi stabili e antiche baite alpine.
|
|
Seio di Sarnonico is situated in Trento in the upper Val di Non, where Ludis Legnami have established their company specialised in the restoration of wood salvaged from old buildings and mountain huts destined for demolition. |
|
Nella foto, un armadio in abete antico patinato e cerato 160×60 h.188 impreziosito con decori a intarsi. A destra, un tavolo con gambe inclinate della misura di 170×90 e altezza 77. Sotto, a sinistra, un elegante secretaire con ribalta e, a destra, il mobiletto “asiago” sempre in abete antico che misura 95×45 ed è alto 85.
|
|
Above, a wardrobe (160×60 h.188cm) in old fir-wood with a wax patina and intarsia finish. Right, table with bow legs, 170×90 height 77cm. Below left, elegant secretaire with folding top and, right, ‘asiago’ once again in old fir-wood (94×45 h. 85cm).
Arredi in legno per una casa d’atmosfera
P er lavorare il legno a regola d’arte ci vogliono esperienza, capacità e soprattutto passione. Gli esperti della ludis legnami utilizzano le essenze di abete, larice e rovere antiche per realizzare non solo travature, tavole già pronte per la posa e pavimenti a doghe, ma anche scale, stube, boiseries, controsoffitti, porte e arredi. Per i suoi mobili l’azienda utilizza legno massello antico, in stile ‘700, ‘800 e tirolesi. Ludis legnami realizza anche arredamenti completi e su misura realizzati con una progettazione accurata per ricreare a regola d’arte l’atmosfera di una volta.
|
|
Wooden forniture for a homely atmosphere
Experience, skill, and above all passion are essential ingredients for working wood properly. Experts at ludis legnami use old fir, larch and oak to create beams, ready-made plank floors, staircases, wainscoting, false ceilings, doors, and furniture. The company uses old solid fir-wood for its 18th-, 19th-, and tyrolean-style furniture. Ludis legnami also makes completely customised solutions with designs centred on recreating the atmospheres of the past using the highest standards of craftsmanship.
|
|
