|
Soluzioni collaudate Hotel Edelweiss – Cesana – Alta Valle di Susa Dal ricordo di una sensazione di benessere nasce il desiderio di copiare soluzioni d’arredo viste realizzate in un albergo dove abbiamo trascorso una piacevole vacanza. Aus der Erinnerung an ein Gefühl des Wohlbefindens wurde der Wunsch geboren, die Einrichtungsideen eines Hotels, in dem wir sieben angenehme Urlaubstage verbracht haben, zu kopieren
Il camino angolare Siamo abituati a considerare il camino angolare una soluzione per ambienti di piccole dimensioni, ma l’immagine a lato dimostra come questo tipo di camino si inserisca pìerfettamente anche in un ambiente ampio, infatti, essendo visibile da più prospettive, anche in questo caso diventa protagonista indiscusso di tutto l’ambiente. Eckkamin Wir sind daran gewöhnt, den Eckkamin als Lösung für kleinere Wohnungen zu betrachten, doch das Bild seitlich zeigt, wie sich diese Art von Kamin genauso perfekt in ein größeres Ambiente einfügen lässt. Tatsächlich wird der Kamin, der aus verschiedenen Perspektiven gut sichtbar ist, auch in diesem Fall zum unbestrittenen Protagonisten des gesamten Raumes
La scala a chiocciola Tra i tanti tipi di scala, la scala a chiocciola (scala di forma circolare a spina centrale) è una di quelle che occupano meno volume. Per contro i suoi gradini di forma triangolare possono essere difficoltosi da affrontare e quindi sono sconsigliabili quando la casa è frequentata da bambini o da anziani.La scelta del legno ha reso l’inserimento di questo elemento di collegamento verticale particolarmente adatto allo stile rustico della mansarda. Die Wendeltreppe Unter den vielen verschiedenen Treppenarten ist die Wendeltreppe (spiralförmige Treppe mit zentralem Schwerpunkt) eine derjenigen, die den geringsten Platz für sich beanspruchen. Gegen eine Wendeltreppe sprechen ihre dreieckigen Stufen, die schwierig in ihrer Benutzung sein können und deshalb nicht immer empfehlenswert sind, besonders wenn das Haus von Kindern und älteren Menschen frequentiert wird.Das ausgewählte Holz wirkt besonders unterstützend auf die Eingliederung dieses vertikalen Verbindungselementes in den rustikalen Stil der Mansarde. La parete di vetro Sostituire una parete in muratura con una superficie vetrata permette di creare un collegamento ancor più stretto tra l’interno della casa e l’ambiente circostante e di ottenere risultati particolarmente scenografici. Adottando doppi vetri e serramenti a tenuta stagna, si può limitare l’inconveniente dell’ inevitabile dispersione termica che si ha attraverso il vetro. Die Glaswand Der Austausch einer gemauerten Wand gegen eine Glasfläche ermöglicht die Herstellung einer engeren Verbindung zwischen dem Inneren des Hauses und dem umliegenden Gelände und so auch den Erhalt von besonders effektvollen Ergebnissen. Durch Anwendung von Doppelglas und her-metisch abschlie ßenden Fenstern und Türen können Unannehmlichkeiten eingedämmt werden. Arredamont Longarone Fiere si prepara alla 26. edizione di Arredamont, la mostra nazionale dell’arredare in montagna, riconosciuta a tutti gli effetti come evento fieristico specializzato di assoluto livello, che si terrà dal 31 ottobre al 9 novembre 2003.
La rassegna, accanto all’ampia gamma di arredi e complementi per la casa, si presenta infatti come una delle manifestazioni fieristiche più complete in Italia in fatto di stufe, caminetti, e sistemi di riscaldamento naturale, un comparto, a tutti gli effetti, integrato con il tema principale della mostra. www.longaronefiere.it Die Longarone Messe bereitet sich auf die 26. Veranstaltung der Arredamont vor, der nationalen Ausstellung des Einrichtens in den Bergen, in jeder Weise anerkannt als ein spezialisiertes Messerereignis von höchstem Niveau, das vom 31. Oktober bis 9. November 2003 stattfindet. Die Ausstellung die in 2002 eine Besucherzahl von 50.000 erreichte, präsentiert sich in diesem Jahr in einem neuen Look, vor allem dank der neuen Halle, die es ermöglicht, die Ausstellungsflächen zu rationalisieren, zugleich die Besuchsroute für das Publikum verbessernd. "Wir bereiten uns darauf vor, eine weitere große Edition der Arredamont zu erleben – betont der Vorsitzende der Longarone Messe, Giovanni De Lorenzi. Unser Ziel ist es, eine weitere Verbesserung der Qualität in Richtung einer noch ausgeprägteren Spezialisierung der Ausstellung zu machen, die sich als unverzichtbarer Treffpunkt für Familien, das weitere Publikum und die Fachleute der Branche, angezogen von den erlesenen Angeboten der Einrichtung in den Bergen, bestätigen will". Der eigentliche Protagonist der Arredamont wird daher das Holz als typisches Rohmaterial der Berge sein, den neuen Erfordernissen im Bau, Design und der Mode anpaßbar. Die Ausstellung präsentiert sich in der Tat, zusammen mit der umfassenden Palette von Einrichtungen und Gegenständen für das Heim, als eine der komplettesten Messerveranstaltungen in Italien in Bezug auf Öfen, Kaminen und natürlichen Heizsystemen, ein Bereich in jeder Weise mit dem Hauptthema der Ausstellung übereinstimmend.
Wie üblich wird die Arredamont vor allem durch die Anwesenheit von qualifizierten Handwerks und Industriebetrieben charakterisiert sein, spezialisiert in Schreinerarbeiten nach Maß und den vielfältigen Phasen die den Bau und die Instandhaltung der Häuser in den Bergen kennzeichnen. |
||||||||||
