A CORTINA, AVVOLGENTE BOISERIE di Luigi Vietti

Wrapping boiserie in Cortina
di Luigi Vietti

Questa elegante villa si distingue per la ricercatezza della boiserie che avvolge intere pareti,o delimita spazi più intimi.
In queste pagine è illustrato il grande appartamento che si sviluppa con un ‘ampia zona di soggiorno/pranzo/libreria, arricchita da mobili decorati e intarsiati.La moquette verde chiaro mette in risalto il colore caldo del legno. Il grande divano angolare,posto su una pedana sempre in legno,riprende il colore verde in una sfumatura più scura,così come il rivestimento dei cuscini del pranzo. Attorno a questo grande spazio di rappresentanza sono stati realizzati piccoli locali conversazione/relax. Ne è un esempio la foto della pagina a fianco che mostra uno spazio raccolto e accogliente, ribassato rispetto al locale principale, arricchito da un ampio camino rustico in grosse pietre,inserito in una parete rivestita da larghe doghe in legno poste orizzontalmente.Ai lati sono accostati i due morbidi divani. Tutta la zona giorno della casa presenta romantiche tendine bianche delicatamente arricciate che donano maggiore luminosità.

This elegant villa is marked from the refinery of the boiserie that covers the whole walls or marks more intimate spaces.In this pages there is the large flat that develops with a large living /diningroom/bookshelf enriched with decorated and inlaid furniture.Clear green carpeting underlines the warm colour of wood.The large angular sofa,located on a wooden board,recalls green with a darker nuance,as well as the coverings of diningroom cushions. Around this large space small conversation/relax rooms have been realised. The side picture is an example showing a cosy and comfortable space,lowered in respect of the main room and embellished from a large rustic fireplace in big stones,inserted in a wall covered with horizontallypositioned large wooden staves. On sides there are two soft sofas. The whole living area of the house has romantic white blinds,lightly curled, that give higher brightness.

Al piano inferiore è stato ricavato un grazioso appartamento, composto da un delizioso,piccolo soggiorno con un bellissi- mo camino elegantemente dipinto e un angolo per il pranzo, con tavolo e panca in legno inseriti in un bowindo,secondo la tradizione del luogo. Anche questa parte della casa presenta notevoli decorazioni realizzate con una boiserie estremamente ricercata e con dettagli di arredo che denotano uno studio accurato dei particolari:sono da notare il tavolino vestito,le decorazioni che sottolineano la boiserie,la particolare lampada a parete accanto al camino,i tappeti preziosi che coprono in parte la moquette,i quadri antichi.

Downstairs a nice flat was built,composed from a small beautiful living room with fireplace,which was elegantly painted,and an angle for the dining room with table and bench inserted in a bow window,following the local tradition. Also this side of the house has many decorations made with a very refined boiserie and angles that reveals an accurate research of details:the dressed lowtable has to be noticed,as well as the decorations that underline the boiserie,the peculiar wall-lamp beside the fireplace,the valuable carpets that cover the carpeting and the ancient paintings.

Nelle foto:dal salottino verso la came- ra da letto degli ospiti,e un particolare della camera.Anche qui domina il le- gno in tutta la sua spettacolare eleganza. Notevole la decorazione intagliata che incornicia la porta e lo specchio.

In the pictures:from the small living room to the second bedroom and a detail of the room.Here too,wood dominates with its spectacular elegance. The carved decoration starting from the door and the mirror is to be noted.

Condividi

Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza sul nostro sito web.
Puoi scoprire di più su quali cookie stiamo utilizzando o come disattivarli nella pagine(cookie)(technical cookies) (statistics cookies)(profiling cookies)