Una scala nel verde

Quando un giardino si sviluppa su più livelli,scale e radinate entrano a far parte dei percorsi pedonali e diventano elementi architettonici che,se ben studiati, modificano la percezione degli spazi.A seconda dello spazio disponibile e delle diverse quote da mettere in comunicazione si potranno scegliere semplici radoni di passaggio o scale più o meno ripide,con la libertà di scegliere forma,dimensione e materiali.In ogni caso,comunque ci sono regole da rispettare per salvaguardare la sicurezza: innanzitutto la pedata ideale del radino,la parte cioè su cui poggia il piede,è consigliabile che sia di 40/55 cm,mentre l ’alzata,la parte verticale,dovrebbe essere di 12/15 cm.La ripidità massima concessa ad una scala è del 40%ed è meglio che il numero delle alzate sia dispari,prevedendo un “pianerottolo ”al massimo ogni 10/11 radini.Le radinate,invece,sono la via di mezzo tra le scale e le rampe,con alzate per le quali vigono le stesse norme delle scale,e pedate molto più lunghe e inclinate.Queste ultime devono essere dimensionate sulla lunghezza di un passo o di un suo multiplo.

Oltre alla funzione di collegare livelli diversi, una scala ben progettata ha il potere di movimentare il giardino, creando prospettive differenti che attirino l’attenzione.

Other than linking together varying heights, a well-designed flight of stairs can provide movement to a garden and create eye-catching views.

Illuminare le scale Per rendere salita e discesa sicuri anche di notte si possono illuminare le rampe con lampade ad incasso basse,così da evidenziare uniformemente ogni gradino. Stair lighting Stairs can be made safe at night by illuminating flights with low built-in lamps that evenly mark out each step.

When a garden has several levels,stairs and terracing are included in the walkways and turn into architectural features which,if well designed,alter the perception of space. Depending on available space and the number of levels to be joined together,choose either simple communicating terraced steps or flights of stairs of varying steepness;shape,size and material are at your discretion.Whatever you decide,some safety rules need to be respected.Firstly,the ideal tread of the step, or the part you place your foot on,should be between 40 and 55cm;the riser,or vertical part,should be between 12 and 15cm.The maximum permitted gradient of a flight of stairs is 40%,and it is better if there is an uneven number of risers with a ‘landing’at most every 10 to 11 steps.Terraced steps come halfway between stairs and ramps.The same norms for stairs apply to the risers,and treads are much longer and more inclined. Tread size needs to be equal to one walking step or a multiple of this.

A seconda della morfologia del terreno varia anche la forma della scala. Qui sopra alcune proposte.