ARCHITETTURA FARE PENSARE

Una ricerca accurata di qualità

Rs valeo privilegia da sempre l’estetica dell’abitare: è infatti particolarmente attenta all’autenticità dei materiali e alla qualità delle finiture, garantite anche dall’intervento artigianale durante i processi di fabbricazione. Nel progetto dell’azienda il vivere contemporaneo è coerente con un nuovo concetto di lusso raffinato nelle scelte.

Rs valeo has always considered the aesthetics of living to be of prime importance. The company pays particular attention to the authenticity of materials and the quality of finishings, guaranteed by the hands of craftsmen during fabrication. The company’s philosophy of modern-day living is coherent with a new concept of luxury that has a refined selection of materials.

Letti in tinta
I modelli della RS Valeo si caratterizzano per il gusto internazionale e per l’articolata collezione tessile. Qui sopra il modello “Sciana”: il rivestimento e il copritestata si abbinano bene con il resto dell’arredo sui toni del giallo e dell’azzurro. La struttura della testata e della base sono in legno dogato rivestito in tessuto di color ecrù e i piedi sono disponibili in tre versioni, lucidati in noce o in finitura decapè. Nell’immagine a sinistra il modello “Patroclo”: letto con struttura in legno e acciaio verniciato con doghe in legno rivestite in tessuto di cotone color écru. I piedi sono in legno lucidato color noce e la testiera è disponibile con profili in caneté coordinato o in tessuto. L’imbottitura è in espanso e fibra resinata accoppiata a maglina di cotone.

Matching beds
RS Valeo models have an international look and a carefully selected textile collection. Shown above is the ‘Sciana’ model. The cover and the head of the bed are well matched with the rest of the furniture with its shades of yellow and blue. The structure of the head of the bed and the base is in staves covered in ecru coloured fabric, and the feet come in three versions: polished, walnut, or décapé. Shown left is the ‘Patroclo’ model. This is a bed with a wood and painted-steel structure with staves covered with ecru coloured cotton fabric. The feet are in walnut-coloured polished wood, and the head of the bed has caneté borders that match the fabric. The filling is in foam and resin coupled with light jersey cotton.

UN PERCORSO STILISTICO
La RS Valeo suggerisce una vera e propria filosofia di casa, offrendo un’ampia latitudine di scelta e di coordinamento con l’arredo. Può essere realizzato ogni stile, dal classico al contemporaneo, dal vintage al country, unendo al proprio gusto la consulenza dell’azienda.
A STYLISTIC JOURNEY
RS Valeo offers a genuine philosophy for the home, with a wide range of possibilities for furniture design coordination. Your house can be decorated in any style, from classical to modern day, vintage to country, and the company combines your personal taste with its expertise.

condividi :
Luci
31/07/2005
Porte e finestre
28/11/2007