|
…a due passi dal centro di Varese Realizzazione di: Dario Pescia; Un lavoro sicuramente non poco impegnativo è stato quello svolto dall’architetto Pescia di Varese nei primi anni ‘90 per la ristrutturazione di una casa molto particolare situata in una delle zone più belle della provincia lombarda: immersa nel verde di un parco l’edificio regala una suggestiva vista sul lago grazie alla posizione privilegiata sulla cima della collina che movimenta la morfologia della città proprio in direzione dello specchio d’acqua. The work carried out by architect P escia, from Varese, will clearly have been a considerable undertaking, involving the restoration, during the early ’90 s, of a special house situated in one of the most beautiful regions of lombardy. I mmersed in the green of a park, the building offers an eye – catching view of the lake thanks to its privileged position at the top of a hill, which provides movement to the city structure precisely in the direction of the lake. "L’esterno è movimentato da motivi decorativi in mattoni, una loggetta sulla sommità della casa ed una aperta sul giardino con colonne in porfido di quasso in stile liberty: un insieme coerente che, inserito in un ampio parco verdeggiante che segue l’andamento naturale della collina, regala nel complesso un’atmosfera quasi da sogno. The animated exterior is created by decorative motifs in brick, a small loggia at the top of the house, and another that looks onto the garden with columns in art-deco, quasso porphyry. It is a coherent ensemble which, set in the large verdant park that follows the natural course of the hill, offers an almost dreamlike atmosphere."
La vera difficoltà è stata quella di riuscire ad unificare, rendendoli omogenei, due edifici adiacenti ma di epoche diverse, uno del 1910 l’altro degli anni ’40. Il lavoro ha dato origine ad un interno vario costruito su un gioco di piani e mezzi piani molto interessante. Stimolato dalla committenza di Donata Fantoni, titolare dell’azienda di arredobagno Inda, l’architetto ha ricreato ambienti suggestivi mantenendo il più delle volte la struttura originaria dell’edificio, come nella camera da letto e nel bagno degli ospiti. La camera, con la capriata originale e travi a vista, è ricavata nella loggetta posta sul punto più alto della casa che incornicia, quasi come fosse un quadro, il lago e le montagne all’orizzonte. The real difficulty was trying to unify two adjacent buildings from different periods, one from 1910 the other from the ’40s, to create a coherent whole. The project resulted in a varied interior built around an interesting play of levels and half levels. Stimulated by their customer Donata Fantoni, owner of Inda, a bathroom furnishings company, the architect
"Il bagno degli ospiti, arredato come gli altri con accessori e mobili dell’azienda di famiglia, presenta The guest bathroom, furnished (as with the others) using accessories and furniture from the family
|
|||||||
