Una casa e i suoi bagni

Architrand Associati Progetto

La casa si trova in Sicilia in una delle piazze più suggestive del centro storico di Ragusa. Appena ristrutturata è abitata da una coppia giovane che ha cercato con gli architetti di coniugare materiali tradizionali della zona con nuove forme date dalle nuove esigenze abitative. I due bagni rappresentano in particolare questo connubio tra materiali tradizionali e nuove forme. Il bagno per gli ospiti infatti ha le pareti rivestite in pietra di Comiso e legno. Un grande specchio serve per ingrandire la stanza e per cullare il narcisismo degli ospiti.
L’altro bagno più privato sta vicino alla camera da letto, dove il colore del rivestimento a “piastrelline” azzurro cielo è protagonista insieme al parquet. La semplicità delle linee lo rendono spazioso e accogliente sia per il dinamismo mattutino di una doccia sia per il relax serale dopo una giornata faticosa.

The house is located in Sicily, in one of historic town Ragusa’s most charming piazzas. Recently renovated, the young owners of the house have worked in conjunction with the architects to combine traditional materials found in the area with new shapes resulting from innovative living requirements. The two bathrooms in particular are indicative of this marriage betwen traditional materials and new shapes. The walls of the guest bathroom are covered with Comiso stone and wood. A large mirror is used to enlarge the room and to pamper to the guest’s narcissistic needs. The other, more private, bathroom, adjacent to the bedroom, is decorated with small sky-blue tiles and parquet flooring. The clean-cut lines make the bathroom spacious and welcoming, irrespective of whether one wishes to take a stimulating morning shower or relax in the evening after a tiring day.