|
UNO SPAZIO LIBERO E GIOVANE
Questo appartamento è basato sulla ricerca di libertà e di comunicazione di cose e persone, rafforzata dai materiali e dai loro contrasti decisi: la resina cementizia del pavimento, l’acciaio lucido e la pelle nera dei divani, pareti popolate di stampe e quadri ricordo dei lunghi viaggi dei proprietari, particolarmente amanti dell’arte statunitense
This apartment centres on a search for freedom and communication between objects and people, reinforced by materials and their sharp contrasts: the cement resin of the floor, the shiny steel and the black leather of the sofas, the picture-clad walls reminiscent of long journeys by the owners, who are particularly keen on American art
Servizio di: Romina Emili
Foto di: Athos Lecce
Architetto: Laura Delfino e Paolo Perrone
L’intervento degli architetti Laura Delfino e Paolo Perrone in questo appartamento degli anni ‘50 è basato sulla trasformazione di spazi angusti e bui in un ambiente giovane a luminoso.
L’utilizzo di un rivestimento a pavimento realizzato tramite resina cementizia di colore grigio chiaro permette una uniformità degli spazi ottenuta grazie alla demolizione dei vecchi muri presistenti a favore di un unico ambiente giorno. L’impiego della resina assicura anche una continuità materica perfetta in grado di evitare la formazione da muffe e
agenti batterici, e garantendo un’ottima resistenza all’uso e all’abrasione da parte di agenti chimici. Ma il vantaggio più grande, oltre alla facilità sia di posa che di manutenzione, sta nella elevata resa estetica e versatilità di impiego sia a pavimento che a parete.
| L’ARCHITETTO si racconta
Laura Delfino nasce a Novara nel 1968 e si laurea in Architettura a Milano. Si occupa inizialmente di restauro e risanamento conservativo in collaborazione con il padre, architetto anche lui e figura di grande ispirazione di tutta la sua vita.
La sua progettazione si distingue per il rigore compositivo e la cura nella scelta dei materiali con un tocco sicuro e raffinato.
Paolo Perrone nasce a Torino nel 1969 e si laurea in architettura a Milano.
Lavora tra Varese e Novara nella progettazione e ristrutturazione edile.
Pone grande attenzione allo studio del rapporto di forme e volumi, e ha sviluppato nel tempo un particolare interesse per la pianificazione sostenibile e l’architettura bio-ecologica. |
|
|
|
Architects Laura Delfino and Paolo Perrone have transformed the small dark spaces of this 1950’s apartment into a bright and youthful setting. The light grey cement resin floor gives uniformity to the single living space obtained thanks to the demolition of old walls. The use of resin also provides material continuity and prevents the formation of mould or bacterial agents, while ensuring excellent resistance to the wear and abrasion of chemical agents. The greatest benefit, other than the ease of installation and maintenance, is its aesthetic appeal and versatility, given that it can be used for the floor and the wall.
|
PERCORSI D’ARTE
|
| L’attività di Gobbetto è legata allo sviluppo di tecniche, sistemi per realizzare superfici e sfondi ad alto contenuto tecnologico con la capacità di evidenziare contenuti, linguaggi artistici e di comunicazione, espressi attraverso la plasticità dei materiali resinosi. Le infinite possibilità di creare superfici sempre diverse grazie alla produzione di resine artistiche ottenute con l’inserimento di elementi decorativi di vario genere, gratifica il lavoro di ogni architetto che può dare libero sfogo alla sua fantasia. Nell’immagine, sotto, un rivestimento con il mod. Dega Art con terre e pigmenti naturali e inserti foglia oro. Gli effetti estetici sono impressi dalla lavorazione manuale, con un’ampia disponibilità di colori, finiture lucide, opache e satinate; spessore 2-3 mm. |
|
|
