Trasparenze a Venezia

Nella casa studio di un artista, di tono rustico, spicca per la sua modernità il particolare soppalco, realizzato in lastre di vetro sostenute da travi in ferro. Anche la scala presenta le pedate in vetro e questo dona un’eccezionale leggerezza a tutta la struttura. L’effetto è oltremodo suggestivo quando ci si trova sul soppalco e ci si sente come sospesi nell’aria. Sotto il soppalco domina un grande divano bianco angolare che contrasta con il muro in mattoni a vista e gode della presenza del camino.
In the studio-home of an artist, with a rustic tone, the unusual loft stands out for its modern touch: built with sheets of glass held by steel beams. Even the staircase has glass treads that lend an exceptional lightness to the entire structure. The effect is exceedingly picturesque with a loft that appears to be suspended in space. A big white angle sofa dominates the area beneath the loft, contrasting with the visible brick wall, and taking advantage of the fireplace.